Since Hydro-Québec Production, as an electricity supplier, may take part in a call for tenders, the Act respecting the Régie de l’énergie requires that Hydro-Québec Distribution take the necessary measures to treat all participating bidders equitably and impartially during the tender process.