En bref   Échéancier   Étape par étape   Images en format géant   Suivi environnemental   Surveillance environnementale au chantier   Contrats et emplois   La région et ses fournisseurs   La région et ses entrepreneurs   Organigramme   Documentation		Vue des travaux d'excavation en rivière et des mesures mises en place pour contrôler et confiner les masses de matières en suspension : digue de rocs et rideau de confinement. En bref La surveillance environnementale est régie par un système de gestion environnementale (ISO 14001) et encadrée par les procédures appropriées, dont les principales sont : la surveillance et le mesurage ; la gestion des avis de non-conformité légale ; la gestion des plans d'urgence. La surveillance environnementale vise à assurer que les activités au chantier sont en tout temps conformes à l'ensemble des lois et règlements applicables. Les secteurs où s'effectue la surveillance environnementale peuvent être regroupés en trois grandes catégories : les ouvrages permanents, les routes d'accès et le campement. Les ouvrages permanents Le barrage, la digue sud, l'évacuateur de crues, la prise d'eau et la galerie d'amenée ainsi que la centrale et le canal de fuite constituent les ouvrages permanents. Pendant la construction de ces ouvrages, les activités de surveillance environnementale portent sur : la qualité des eaux résiduaires ; le dynamitage dans les systèmes aquatiques ou près de ceux-ci ; les activités aux aires de dépôt des matériaux excavés ; l'élimination des déchets et des rebuts ; l'entreposage des hydrocarbures. Vue d'une section de la route d'accès à la future centrale Péribonka, longeant la Manouane. Les routes d'accès Pendant la construction des routes d'accès à la centrale et à la prise d'eau, les activités de surveillance environnementale sont régies principalement par le Règlement sur les normes d'intervention dans les forêts du domaine public et concernent spécifiquement les travaux en bordure des milieux aquatiques, notamment : l'installation des ponceaux ; l'exploitation des sablières ; le déboisement ; la stabilisation des talus à proximité des milieux aquatiques. Le campement En phase d'exploitation du campement, la surveillance environnementale porte sur l'eau potable et les eaux usées. En ce qui concerne l'eau potable, la surveillance environnementale est axée sur : le suivi des quantités d'eau soutirées aux deux puits ; le système de traitement de l'eau ; les analyses bactériologiques et physico-chimiques mensuelles. Quant aux eaux usées, les activités de surveillance portent sur : le suivi des quantités d'eaux usées rejetées ; le système d'épuration (biodisques) ; les analyses bactériologiques et physico-chimiques mensuelles. Vue du système de traitement des eaux usées : réservoirs de rétention avec agitateurs bioséquenceurs. Unités de traitement pour coliformes fécaux aux rayons ultraviolets.