Respect de l'environnement

Protéger le milieu humain et le patrimoine

Utilisation du territoire par les Minganois

Notre suivi

Les activités de suivi prévues pour 2009 ont pour but d'actualiser et de préciser l'information recueillie sur l'utilisation du territoire par les Minganois. Deux principaux thèmes sont abordés :

• Motoneige : Une enquête sur le terrain et des entrevues avec des organismes du milieu ont permis de compléter l'information sur les principaux points de traversée et parcours utilisés.
• Chasse, pêche, piégeage, navigation et villégiature : Ce suivi comprendra des recherches documentaires (données gouvernementales, etc.), un sondage auprès de la population de Havre-Saint-Pierre et des entrevues avec des organismes du milieu.

Le suivi se poursuivra jusqu'en 2024. On s'assurera, entre autres, de l'efficacité des mesures mises en œuvre pour encourager la poursuite de la pratique des activités récréotouristiques.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Plusieurs mesures seront mises en œuvre afin que les utilisateurs du territoire puissent poursuivre leurs activités durant et après les travaux, en toute sécurité. Exemples : Aménagement de trois surlargeurs le long de la route de la Romaine. Installation de rampes de mise à l'eau. Ramassage des débris ligneux (troncs, branches, etc.). Construction d'estacades au pied des barrages (barrière flottante rendant l'accès impossible pour des raisons de sécurité). Déboisement de la couronne du réservoir de la Romaine 1. Sensibilisation des travailleurs aux pratiques récréatives des Minganois. Aménagement d'une passerelle en aval de la centrale de la Romaine-1 (aux environs du PK 30). Exemple de passerelle Autorisation d'utiliser le pont permanent construit à proximité de la centrale de la Romaine-1.

Permettre aux utilisateurs de stationner leurs véhicules de façon sécuritaire. Faciliter la navigation sur la rivière Romaine. Favoriser une cohabitation harmonieuse entre les travailleurs et la population. Faciliter la traversée de la rivière Romaine par les motoneigistes. Rivière St-Jean

Utilisation du territoire par les communautés innues

Notre suivi

Chasse aux oiseaux migrateurs

Le programme de suivi se déroulera sur une période d'environ 15 ans et permettra, entre autres, de vérifier l'efficacité des mesures d'atténuation mises en place pour faciliter l'adaptation des utilisateurs innus aux nouvelles conditions du milieu.

En 2009, Hydro-Québec abordera plus précisément deux thèmes afin de compléter l'information déjà recueillie :

• Chasse aux oiseaux migrateurs – Ekuanitshit : Afin d'assurer la sécurité routière et de déterminer les conséquences de l'accroissement de la circulation routière sur la chasse aux oiseaux migrateurs, Hydro-Québec effectuera une étude détaillée de cette activité au printemps 2009.
• Utilisation du secteur en aval de l'aménagement de la Romaine-1 : Afin d'obtenir de l'information plus précise sur l'utilisation de ce secteur, Hydro-Québec mènera deux études, dont la première portera sur la pêche au saumon dans ce secteur et la seconde, sur les autres activités qu'y pratiquent les Innus d'Ekuanitshit.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Par l'entremise des comités techniques et environnementaux (CTER), mise en place avec les Innus de mesures visant la poursuite de la pratique d'Innu Aitun pendant la période de construction et d'exploitation des aménagements. Dans le contexte des ententes conclues avec les communautés innues, le fond Innu Aitun servira à promouvoir la pratique d'Innu Aitun. Les fonds du patrimoine innu, eux, permettront la mise en valeur de certains sites archéologiques, des valeurs innues et du savoir traditionnel.

La rivière Romaine a une valeur patrimoniale pour les Innus, en particulier pour ceux d'Ekuanitshit, dont les ancêtres ont nommé le territoire environnant. Le projet offrira une nouvelle route d'accès au territoire ce qui améliorera les possibilités de pratique d'Innu Aitun.

Utilisation du territoire par les travailleurs

Notre suivi

À compter de 2010, Hydro-Québec fera un suivi annuel des activités de chasse et de pêche sportives des travailleurs œuvrant sur le chantier du projet de la Romaine. L'objectif : éviter que ces activités entraînent une pression excessive sur les ressources fauniques et, le cas échéant, modifier les modalités ou les mesures incitatives mises en place pour les encadrer.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Hydro-Québec participe actuellement à la création de la Société Tshitassinu, qui regroupe les Minganois et les Innus. Cette société collaborera avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune en matière de gestion de la faune sur un territoire d'environ 1 975 km2 qui englobe les campements de travailleurs du Mista et des Murailles. Hydro-Québec et le ministère des Ressources naturelles et de la Faune ont conclu une entente administrative en vue d'accroître la présence des agents de protection de la faune dans la zone gérée par la Société Tshitassinu. Hydro-Québec mise sur différentes mesures pour encadrer les activités de pêche des travailleurs, y compris l'ensemencement de certains lacs.

Le suivi des activités de chasse et de pêche sportives des travailleurs du chantier de la Romaine vise la protection des ressources fauniques et la poursuite par les utilisateurs minganois et innus de leurs activités.

Incidences sociales pour les Minganois

Consultation du public

Notre suivi

Les activités de suivi prévues pour 2009 visent l’actualisation et la précision de l’information recueillie relativement à l’environnement socioéconomique des Minganois.

Méthodes : recherches documentaires (données gouvernementales, etc.), sondage auprès de la population de Havre-Saint-Pierre et entrevues avec des organismes du milieu.

Objectif : mieux connaître la qualité des relations sociales et les conditions de vie à Havre-Saint-Pierre ainsi que les préoccupations de la population à l’égard du projet.

Par ailleurs, en collaboration avec le ministère des Transports du Québec, Hydro-Québec a effectué un comptage routier sur la route 138 afin de mettre à jour l’information et de comparer les données réelles avec les prévisions de l’étude d’impact (voir la section Trafic routier pour en savoir plus).

Le suivi s’étendra jusqu’en 2024 et visera essentiellement à évaluer l’efficacité des mesures mises en place pour maximiser les incidences positives ou atténuer les incidences négatives.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Hydro-Québec mise sur plusieurs mesures pour s’assurer de tenir compte des préoccupations de la population. Exemples : Création d’un comité de suivi des relations avec le milieu. Embauche d’une personne-ressource qui facilitera la diffusion de l’information et participera aux activités du comité de suivi des relations avec le milieu. Création d’un site Web sur le projet (conception, déroulement des travaux, emplois, etc.). Mise en œuvre d’un programme de communication destiné aux travailleurs et à la population (ligne téléphonique 1 800)

Fournir de l’information à jour sur le projet et déterminer les préoccupations du milieu. Sensibiliser les travailleurs aux préoccupations du milieu.

Incidences sociales pour les communautés innues

Notre suivi

Le suivi abordera certaines répercussions sociales des retombées économiques dans les communautés innues comme la création d'emplois, le développement des entreprises, les conditions de vie et l'intégration des travailleurs. Le suivi évaluera aussi l'efficacité des mesures prises pour favoriser l'intégration des travailleurs innus.

Les données seront mises à jour dès 2009. Le suivi se poursuivra pendant toute la période de construction. Au printemps 2009, Hydro-Québec a tenu des ateliers de préparation à l'emploi dans les communautés innues. Ces ateliers portaient sur les emplois offerts dans le cadre du projet du complexe de la Romaine et de la vie au campement. On y traitait notamment des différents domaines d'emploi, des échelles salariales, des modalités d'embauche et des principales difficultés et réussites vécues par des travailleurs autochtones sur des chantiers.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Hydro-Québec mise sur plusieurs mesures pour s'assurer de tenir compte des préoccupations des communautés innues. En voici quelques-unes : Ateliers d'information sur l'emploi et la vie de chantier à l'intention des Innus. Programme d'information sur les travaux pour les Innus. Démarches visant à faciliter l'intégration des travailleurs innus, menés en collaboration avec les entrepreneurs et les organismes régionaux. Embauche d'un conseiller à l'emploi innu. Embauche d'un intervenant social en poste au chantier.

Aider les travailleurs innus à s'adapter à la vie de chantier, très différente de celle de leurs communautés d'origine. Favoriser les répercussions positives des retombées économiques dans les communautés innues.

Mercure et santé

Notre suivi

Cycle du mercure [pdf]

L'exposition au mercure des habitants de la région augmentera légèrement, mais demeurera largement sous les seuils au-delà desquels des effets néfastes pourraient être appréhendés. Le programme de suivi d'Hydro-Québec vise à assurer que les populations locales puissent continuer à profiter des bienfaits pour la santé que procure la consommation de poissons, tout en évitant tout effet potentiel lié à la présence de mercure.

Ce suivi comprend trois volets :

• suivi des teneurs en mercure dans la chair des poissons ;
• suivi de l'exposition des populations locales au mercure ;
• programme de sensibilisation du public aux risques et avantages associés à la consommation de poissons (guide de consommation) et évaluation de l'efficacité de ce programme. Pour en savoir plus sur les guides de consommation, consultez celui du complexe La Grande ou celui de la rivière Sainte-Marguerite.

Le suivi du mercure s'étendra sur 25 ans, selon l'évolution des concentrations de mercure dans la chair des poissons.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Comme le mercure est présent naturellement dans tout le Nord du Québec, il est déjà recommandé aux habitants de la région de respecter des limites de consommation, surtout pour les espèces qui consomment d'autres poissons. La création des réservoirs de la Romaine nécessitera l'abaissement de ces limites pendant un certain nombre d'années. Durant cette période, des recommandations de consommation seront communiquées régulièrement aux populations concernées. Hydro-Québec et les organismes de santé publique de la région détermineront conjointement quels moyens utiliser pour informer les populations locales des risques et avantages associés à la consommation de poissons. Hydro-Québec a analysé le risque potentiel pour la santé lié à la consommation de poissons pêchés dans les réservoirs de la Romaine de concert avec l'Agence de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord et Santé Canada. Les résultats de cette analyse se résument comme suit : Actuellement, l'exposition des populations locales au mercure est faible et ne présente pas de risque pour la santé. Les poissons dont les teneurs en mercure augmenteront par suite de la création des réservoirs de la Romaine représentent de 0 à 3 % de tous les poissons et fruits de mer actuellement consommés par les trois populations concernées (Ekuanitshit, Longue-Pointe-de-Mingan et Havre-Saint-Pierre). Malgré les hausses prévues des teneurs en mercure dans la chair des poissons, le niveau d'exposition des populations locales demeurera faible et largement inférieur aux niveaux susceptibles d'affecter la santé. Macreuse à front blanc – Relevé de la teneur en mercure

À l'état naturel, le mercure est présent sous plusieurs formes dans la végétation et dans les sols forestiers. Sous sa forme inorganique, le mercure est difficilement assimilé par les organismes aquatiques, dont les poissons. Pour se retrouver dans la chaîne alimentaire, le mercure inorganique doit d'abord être transformé en méthylmercure sous l'effet de la décomposition bactérienne de matières végétales submergées : feuilles, aiguilles, mousses, humus, etc. Très résistants au pourrissement, les arbres submergés ne participent pas à cette transformation. Le niveau d'augmentation du mercure dans la chair des poissons après la mise en eau d'un réservoir dépend non pas de la quantité de mercure inorganique présent dans le sol, mais plutôt de la quantité de matière organique submergée soumise à la décomposition. Cette augmentation est temporaire, car les matières végétales se décomposent rapidement. Le suivi des teneurs en mercure dans les poissons des réservoirs montre un retour aux teneurs naturelles de 10 à 30 ans après la mise en eau, selon les espèces. Relevé de la teneur en mercure L’analyse des cheveux est un excellent moyen pour déterminer l’exposition d’une personne au mercure pendant toute une année ou une saison de pêche. En effet, le mercure se dépose à la racine des cheveux et s’y fixe de façon permanente. Puisque les cheveux poussent d’environ un centimètre par mois, la concentration de mercure mesurée sur un centimètre de cheveu reflète la concentration moyenne au cours d’un mois.

Archéologie

Site de halte associé à un sentier de portage en rive droite de la rivière Perugia dont l'utilisation remonte à plusieurs siècles et qui a fait l'objet d'une fouille en 2009

Les sites découverts ont permis d’approfondir les connaissances sur l'occupation du bassin de la Romaine au cours des derniers millénaires.

La côte est occupée par des populations amérindiennes depuis plus de 6 000 ans, et le plus vieux site mis au jour dans le secteur de la Romaine a environ 4 000 ans.

Les sites anciens repérés le long de la Romaine recèlent notamment signes d’activités de chasse à la sauvagine et de pêche ainsi que les traces d'habitations temporaires. Deux lieux de sépulture d'une centaine d'années ont également été répertoriés.

La présence d'objets manufacturés (chaudrons, couteaux, fusils, perles de verre, etc.) témoigne des échanges qui ont eu lieu entre les Amérindiens et les Européens à partir des XVI^e et XVII^e siècles.

Nos actions

Nos raisons d'agir

En tout, 321 zones à potentiel archéologique ont été retenues. Ces zones ont été visitées et sondées et creusées, ce qui a permis de mettre au jour 75 sites archéologiques, dont 19 remontent à plus de 500 ans. On découpe, à l'aide d'une pelle, la végétation sur une surface de 50 cm sur 50 cm. On creuse ensuite, à l'aide d'une truelle, chacun des horizons du sol dans le but de recueillir des indices d'une occupation humaine. Un sondage sert à échantillonner une superficie d'environ 25 m2 à 64 m2. Sondage manuel pratiqué sur un site archéologique repéré en 2005 Au cours de l'été 2008, on a procédé à un inventaire complémentaire dans 17 zones à potentiel archéologique. Ces zones se situaient dans le secteur de l’aménagement de la Romaine-2 et étaient susceptibles d'être touchées par l'exploitation de bancs d'emprunt, la construction de la route d'accès ou le creusement du canal d'amenée de la centrale. Un nouveau site a été enregistré. La fouille a révélé non seulement la présence de campements récents mais aussi une occupation datant d'avant l'arrivée des européens. La fouille de différents sites mis au jour dans la zone d'étude permettra de documenter de façon précise les diverses périodes de la présence humaine le long de la Romaine au cours des prochaines années. La fouille archéologique d’un site consiste à dégager la surface du sol et à recueillir de façon minutieuse tous les indices laissés par les occupants. On analyse ces indices dans le but de comprendre la fonction du site et d’établir qui l’a occupé et à quel moment. À partir de l'analyse détaillée des découvertes, on pourra mieux comprendre l'histoire de l'occupation du territoire.

Les recherches archéologiques menées depuis 1999 visent à repérer, identifier et enregistrer les traces matérielles qui témoignent de la vie des groupes ou sociétés d’autrefois. Dans le but de préserver le patrimoine archéologique de la rivière Romaine, des archéologues ont analysé la zone d'étude et déterminé les endroits où des groupes amérindiens et des trappeurs de la côte étaient susceptibles d'avoir séjourné. Les sites mis au jour dans les secteurs qui seront touchés par le projet de la Romaine feront l’objet de relevés et de fouilles. Introduction aux rudiments des techniques d'arpentage – Formation de travailleurs innus – Ekuanitshit 2004.

Protéger la diversité des espèces et le milieu naturel

Saumon atlantique

Vidéo : Saumon qui passe dans la
barrière de comptage du saumon

Notre suivi

Le saumon atlantique est en déclin dans la rivière Romaine et sa situation est préoccupante dans l'est de l'Amérique du Nord. Le programme de suivi d'Hydro-Québec, couplé aux programmes de mise en valeur de la Romaine et de la Côte-Nord, contribuera à améliorer sa situation.

Le suivi du saumon comprend les volets suivants :

• suivi de l'évolution des populations de saumons atlantique par différents moyens ;
• vérification de la fréquentation des frayères naturelles du saumon atlantique ;
• évaluation de la fréquentation et de la qualité des frayères et des aires d'élevage aménagées en amont des chutes à Charlie ;
• vérification du nombre de saumons produits annuellement dans la rivière Romaine.

Ces activités se dérouleront sur une période d'au moins vingt ans.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Le régime de débits réservés écologiques en aval de l'aménagement de la Romaine 1 sera modulé en fonction des besoins spécifiques du saumon atlantique : Le « débit réservé d'un ouvrage hydroélectrique » est le débit qui doit être maintenu en aval pour satisfaire aux obligations autres que liées à la production d'énergie électrique. du 7 juin au 7 juillet : au minimum 200 m3/s ; du 8 juillet au 15 octobre : au minimum 170 m3/s ; du 16 octobre au 15 novembre : débit constant de 200 m3/s ; du 16 novembre au 6 juin : au minimum 140 m3/s. Pendant la période de reproduction, Hydro-Québec maintiendra un débit constant pour optimiser les conditions de fraie des géniteurs. De plus, l'exploitant limitera les fluctuations journalières du débit afin de protéger les saumons juvéniles. Pour compenser la perte d'habitat du saumon, Hydro-Québec mise notamment sur un programme de mise en valeur ambitieux étalé sur vingt ans. Ce programme pourrait comprendre les activités suivantes : capture de saumons vivants ; stabulation des saumons capturés dans un centre piscicole ; fraie assistée à l'automne ; dépôt des œufs en incubateurs ; ensemencement de la rivière au printemps suivant ; aménagement de frayères et d'habitats d'élevage ; suivi de l'évolution de la population en rivière. Barrière et boîte de comptage du saumon en montaison. Le programme de compensation des impacts sur le saumon, quant à lui, vise à consolider et à augmenter les populations de saumons sur la Côte-Nord, en priorité en Minganie. Comme la régularisation de la Romaine devrait faciliter la montaison des saumons géniteurs au-delà des chutes à Charlie (PK 35), on prévoit aménager trois frayères et trois abris à tacons aux PK 45, 49 et 51 pour favoriser le succès de la reproduction.

Le saumon atlantique fréquente uniquement la partie de la rivière Romaine comprise entre l'embouchure et l'obstacle infranchissable de la Grande Chute (PK 52,5), où sera construit le barrage de la Romaine-1. Obstacles naturels à la circulation du saumon [pdf] Le saumon atlantique a fait l'objet d'une attention particulière dans le cadre de l'étude d'impact du projet de la Romaine, car il s'agit du poisson le plus valorisé de la région, tant par les Innus que par les Minganois. Sur une période d'environ un mois, pendant la deuxième étape de la mise en eau du réservoir de la Romaine 2, le débit en aval du barrage sera assuré uniquement par les apports des tributaires. Ces apports ne seront pas assez importants pour maintenir le débit réservé prévu pour la phase d'exploitation. D'autre part, en phase exploitation on s'attend à ce que les saumons accèdent à la rivière à la fin mai plutôt qu'à la mi-juin, franchissent les obstacles plus facilement et plus rapidement, et soient plus nombreux à se rendre en amont des chutes à Charlie (PK 35). Chutes à Charlie en période de crue Cycle de vie du saumon

Autres poissons

Ensemencement en poissons

Notre suivi

Notre suivi des populations de poissons et de leur habitat s'étalera jusqu'en 2039. Il nous permettra d'évaluer le maintien de la diversité et de l'abondance des espèces dans les réservoirs et dans les tronçons de la rivière Romaine. Il permettra aussi de décrire l'utilisation de l'habitat du poisson en réservoir et d'évaluer les succès des ensemencements et des aménagements destinés à améliorer l'abondance des poissons.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Programme d'accroissement des populations de ouananiches dans le réservoir de la Romaine 4. Ouananiche (saumon d'eau douce) Aménagement de frayères et ensemencement en touladi dans le réservoir de la Romaine 1. Touladi (truite grise) Déplacement de deux populations d'ombles chevaliers vers des lacs situés hors des zones ennoyées. Omble chevalier (truite rouge) Aménagement d'habitats et de frayères pour l'omble de fontaine, le touladi, l'omble chevalier et le grand corégone.

En amont de la Grande Chute, la production globale de poissons sera maintenue. Dans les réservoirs, il y aura une diminution de l'abondance relative des poissons plus vulnérables aux conditions lacustres, en particulier l'omble de fontaine. Omble de fontaine (truite mouchetée) Grand corégone Répartition actuelle des espèces de poissons d'intérêt [pdf]

Caribou forestier

Vidéo : Remise en liberté d'une femelle caribou forestier après sa capture et l'installation d'un collier télémétrique.

Notre suivi

En 2009, Hydro-Québec a amorcé un suivi du caribou forestier, qui se poursuivra jusqu'en 2025, afin d'évaluer l'effet de la construction et de l'exploitation des aménagements de la Romaine sur cet animal dans le territoire qui sera touché par les centrales, la route et par les lignes de transport qui les raccorderont au réseau.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Le suivi du caribou comprend deux volets : des inventaires aériens périodiques et un suivi télémétrique. En mars 2009, la zone d'étude a fait l'objet d'un inventaire aérien qui a permis de recenser 200 caribous sur 14 000 km2. On a posé des colliers émetteurs à 15 femelles et procédé à des examens et à des prélèvements biologiques qui seront utiles pour la compréhension de cette espèce. Toute l'opération a été réalisée avec la collaboration du ministère des Ressources naturelles et de la Faune. En juin 2009, après la période de mise bas, un survol de la zone d'étude a permis d'observer l'utilisation des habitats par les femelles et leurs veaux. Au cours de l'été, on a également procédé à un inventaire du lichen pour évaluer la qualité des habitats d'alimentation. Ces activités ont permis de constater que le lichen ne constitue pas un facteur limitant pour le caribou dans la zone d'étude.

Le caribou forestier est une espèce valorisée par les Innus, qui est considérée comme vulnérable au Québec et menacée au Canada. Le caribou forestier est particulièrement sensible au dérangement humain. La présence des aménagements pourrait ainsi modifier sa répartition sur le territoire. Les réservoirs, notamment, pourraient faciliter les déplacements de l'animal, alors que la route pourrait contribuer au dérangement. Installation d'un collier télémétrique

Oiseaux

Notre suivi

Notre suivi des populations d'oiseaux nous permettra de valider l'impact de la création des réservoirs sur la sauvagine, de confirmer l'utilisation par la sauvagine des aménagements réalisés à titre de mesures d'atténuation ou de compensation ainsi que de connaître l'utilisation des nichoirs à canard arboricole. Le suivi portera également sur l'utilisation des plateformes à balbuzard et sur la présence d'un aigle royal dans un nid situé près d'une cache à carburant. Si ce nid est utilisé, la cache à carburant sera fermée pour éviter le dérangement du couple. La durée et les années de suivi varieront selon les espèces et le suivi se terminera en 2025.

Nos actions	Nos raisons d'agir
Sauvagine Aménagement de milieux humides dans des bancs d'emprunt. Aménagement d'un milieu humide Déboisement de trois baies afin de favoriser le développement de milieux riverains. Exemple de déboisement dans une baie Installation de 60 nichoirs. Préservation de chicots.	La présence des réservoirs entraînera la perte de milieux humides, qui constituent des habitats de reproduction pour les canards et pour d'autres espèces d'oiseaux. Canard noir Les nichoirs et les chicots offriront des supports pour la nidification des canards qui nichent dans les arbres.
Oiseaux de proie Interdiction de déboiser dans un rayon de 500 mètres autour des nids de balbuzard pendant la période de reproduction. Installation de deux plateformes de nidification pour compenser la perte de nids. Plateforme de nidification	Le déboisement des réservoirs touchera huit nids d'oiseaux de proie, dont deux nids de balbuzards pêcheurs. Balbuzard pêcheur
Oiseaux forestiers Revégétalisation des aires utilisées à des fins temporaires (campements, bancs d'emprunt, etc.). Déboisement des berges afin de favoriser la création d'arbustaies riveraines (aulne, saule, myrique, etc.) dans le réservoir de la Romaine 1. Plantation d'arbustes favorables aux oiseaux forestiers dans les baies aménagées du réservoir de la Romaine 1.	La présence des réservoirs, des ouvrages et des accès entraînera des pertes d'habitats pour les oiseaux forestiers. Junco

Espèces végétales rares

Hudsonie tomenteuse

Notre suivi

Lors des études d'avant-projet, deux populations de matteuccie fougère-à-l'autruche (Matteuccia struthiopteris) et cinq populations d'hudsonie tomenteuse (Hudsonia tomentosa) ont été recensées dans la zone d'étude du projet. Hydro-Québec mettra en œuvre un programme de transplantation des deux espèces.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Le programme de transplantation de ces deux espèces permettra d'assurer leur maintien dans la région. Les opérations de transplantation de matteuccie et d'hudsonie se sont déroulées en 2009. Des travaux exploratoires menés en collaboration avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune permettront d'élaborer une méthode de production de semis en vue de la transplantation dans les secteurs de la Romaine-4 et de la Romaine-1.

La création du réservoir de la Romaine 2 entraînera la perte des deux populations de matteuccie, tandis que la création du réservoir de la Romaine 4 fera disparaître quatre des cinq populations d'hudsonie. Matteuccie fougère-à-l'autruche

Océanographie

Notre suivi

Embouchure de la rivière Romaine
Mye commune

Embouchure de la Romaine

Le suivi dans le secteur de l'embouchure de la Romaine couvrira :

• la nature des fonds et la bathymétrie ;
• les conditions de température et de salinité, selon les saisons ;
• la couverture de glace ;
• la superficie et la répartition, par classe de densité, d'une plante marine, la zostère ;
• la densité de la mye commune de taille non commerciale ;
• le suivi du substrat de deux frayères à capelan ;
• la recherche d'indices de fraie de l'éperlan arc-en-ciel et le suivi du maintien de la reproduction de l'espèce, s'il y a lieu.

Chenal de Mingan

On a utilisé un modèle numérique tridimensionnel pour prévoir l'effet de l'exploitation du complexe de la Romaine sur la production planctonique du chenal de Mingan.

Nos actions	Nos raisons d'agir
Embouchure de la Romaine Les différents suivis permettront de déterminer les pertes d'habitats pour les espèces visées. Au besoin, on pourra proposer des mesures d'atténuation afin de maintenir la qualité du substrat pour le capelan et l'éperlan arc-en-ciel ou mettre en œuvre des programmes de compensation pour la zostère marine et la mye commune.	Les habitats fauniques de la zone de l'embouchure seront conservés.
Chenal de Mingan La température, la salinité, les sels nutritifs et la chlorophylle a seront mesurés dans la colonne d'eau dans la zone de l'embouchure et dans le chenal de Mingan. Les mesures serviront à valider le modèle de production planctonique en conditions d'exploitation, soit lorsque le remplissage du réservoir de la Romaine 2 et la mise en marche de la centrale de la Romaine-2 auront modifié le débit de la rivière Mingan.	Les ressources halieutiques comme le crabe des neiges et le pétoncle d'Islande seront conservées.

Sédimentologie

Carotte glaçante extraite
du lit de la rivière Romaine
Préparation des galets
traceurs pour vérifier le
déplacement des sédiments
de surface

Notre suivi

Le suivi est réparti en trois volets :

• l'érosion des rives, source des sables en conditions futures ;
• les zones temporaires de déposition et d'érosion (transit sédimentaire) du lit et des bancs riverains ;
• la quantité de particules solides charriées sur le fond et en suspension dans l'eau qui est livrée à l'embouchure.

On fera aussi une étude complémentaire sur la qualité des substrats de fraie du saumon atlantique en conditions naturelles, ce qui permettra de mieux évaluer les conditions de survie des œufs de saumon en conditions futures.

L'étude complémentaire débutera en août 2009 et couvrira deux cycles annuels d'incubation des œufs. Elle comprendra les volets suivants :

• l'analyse de la variation de la teneur en sédiments fins dans le substrat de fraie ;
• la capacité des courants à en éliminer ou non les sédiments fins ;
• les apports en sédiments fins des tributaires au droit des deux frayères étudiées et de la rivière Romaine.

Nos actions	Nos raisons d'agir
Ces études seront reprises, après la mise en eau des réservoirs de la Romaine 2 et de la Romaine 1. L'étude complémentaire et le suivi permettront de déterminer les mesures d'atténuation qui pourraient être nécessaires au maintien de la qualité du substrat des frayères à saumon atlantique.	Le suivi dans le tronçon aval de l'aménagement de la Romaine-1 permettra de vérifier si la portion sableuse accumulée dans le lit et sur les bancs riverains du cours d'eau diminue.

Assurer la surveillance

Trafic routier et ambiance sonore sur la route 138

Rivière-au-Tonnerre :
appareil de mesure du bruit

Notre suivi

En 2009, le suivi consiste à mettre à jour un certain nombre de données afin d'établir la situation actuelle en ce qui concerne le trafic routier et l'ambiance sonore sur la route 138.

• Comptage des véhicules : en collaboration avec le ministère des Transports du Québec (MTQ), on a compté les véhicules sur la route 138 pendant tout le mois d'août, 24 heures sur 24. Deux stations du MTQ ont été utilisées à cette fin (Rivière-au-Tonnerre et Rivière-Saint-Jean). Les données seront analysées et comparées avec les données antérieures du MTQ. Ce suivi nous permettra de dresser le portrait du trafic sur la route 138.
• Mesure du bruit : on a mesuré le bruit à différents points de la route 138 (Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Longue-Pointe-de-Mingan et Mingan) pendant une période de 7 jours, 24 heures sur 24, au mois d’août. Les résultats seront analysés et comparés à ceux obtenus en 2008. Ce suivi permettra de connaître les niveaux de bruit aux abords de la route 138.
• Inventaire des éléments sensibles : on prévoit mettre à jour la cartographie des principales traversées, des écoles, des CLSC, des résidences pour personnes âgées, etc. afin de recenser les endroits les plus sensibles de part et d'autre de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Sheldrake.

La route 138 fera l'objet d'un comptage routier annuel. Trois stations seront utilisées : Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean et Havre-Saint-Pierre. Les mesures de bruit seront réalisées en 2012, en 2013 et en 2014. Selon les résultats obtenus, d'autres relevés pourraient être faits.

Nos actions

Nos raisons d'agir

Hydro-Québec mettra en œuvre plusieurs mesures pour réduire les impacts sur les riverains et utilisateurs de la route 138 qui pourraient découler du projet. Sécurité Comptage des véhicules. Service de navette pour les travailleurs du chantier dès mars 2010. Autres mesures en collaboration avec les autorités concernées : Passages piétonniers, brigadiers scolaires, numérotation des véhicules associés au chantier, sensibilisation des camionneurs et des travailleurs, programme de sécurité routière d'Hydro-Québec, mécanisme de plainte, etc. Bruit Mesure du bruit aux abords de la route 138. Sonomètre : instrument de mesure du bruit

Connaître le volume de circulation sur la route 138 afin de proposer des mesures correctives au besoin. Assurer la sécurité des utilisateurs de la route 138 (piétons, cyclistes, automobilistes). Appareils de comptage de véhicules (Transports Québec)