Ligne, artère et circuit à basse tension

Certaines unités administratives ont jusqu'à présent utilisé les mots ligne, artère et circuit à basse tension pour désigner respectivement une installation de transport à haute tension, une installation de distribution à moyenne tension et une installation de distribution à basse tension.

Or, après étude, il ressort qu'on ne peut, en aucun cas, établir un rapport entre ces termes et le niveau de tension des installations de transport et de distribution. Une ligne (électrique) est un ensemble de conducteurs, d'isolateurs et d'accessoires destinés au transport ou à la distribution de l'énergie électrique. Une artère ou feeder est une ligne qui alimente un réseau et ne comporte aucune dérivation sur son parcours. Un circuit est un système de conducteurs dans lequel circule un courant électrique.

Il a donc été convenu avec les intéressés de remplacer ces trois expressions par ligne de transport ou de répartition, ligne de distribution moyenne tension et ligne de distribution basse tension et de les définir ainsi :

Ligne de transport ou de répartition : Ligne aérienne ou souterraine servant au transport ou à la répartition de l'énergie électrique à une tension de 44 à 765 kV.

Ligne de distribution moyenne tension : Ligne aérienne ou souterraine servant à la distribution de l'énergie électrique à une tension de 2,4 à 34,5 kV.

Ligne de distribution basse tension : Ligne aérienne ou souterraine servant à la distribution de l'énergie électrique à une tension de 750 V ou moins.

Émondage et élagage

À Hydro-Québec, le travail qui consiste à ébrancher, tailler ou abattre des arbres pour dégager les lignes aériennes s'est longtemps appelé émondage.

Cependant, c'est le terme élagage que les dictionnaires et les ouvrages spécialisés définissent comme une opération qui consiste à supprimer les branches mortes, alléger la ramure ou encore façonner la cime d'un arbre. Il se pratique sur des arbres de toutes hauteurs ; c'est un travail parfois dangereux, qui est confié à des spécialistes, les élagueurs.

Par contre, l'émondage est soit un élagage sommaire qui débarrasse l'arbre des branches mortes ou superflues, soit un mode d'exploitation qui consiste à faire naître des rejets dont on utilise le bois. À Hydro-Québec, le personnel affecté à l'entretien et à l'abattage des arbres doit généralement travailler sur de grands arbres, supprimer de grosses branches et au besoin redonner à l'arbre un profil esthétique. Les travaux qu'il effectue sont donc de l'élagage et le travailleur spécialisé est un élagueur.

Outils isolants

Pour exécuter des travaux sur les lignes sous tension, on utilise des outils isolants (perche isolante, tirant d'ancrage, etc.) en raison de leur conductibilité nulle ou extrêmement faible.

Nous vous rappelons que l'expression outils vivitechniques est un calque de l'américain live-line tools ; elle ne doit pas être utilisée pour désigner les outils isolants.

Sources consultées
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE, Terminologie pour l'outillage et le matériel à utiliser dans les travaux sous tension, publication 743, 1983.
HYDRO-QUÉBEC, Comité des normes d'entretien des lignes de transport, Travaux sous tension, 1974.
_______, service Rédaction et Terminologie, Études des termes émondage et élagage, mars 1971 et révision de 1973.
_______, Étude terminologique n^o 83-3, Ligne, artère et circuit, septembre 1983.
_______, Dossier de terminologie, Ligne, artère et circuit à basse tension.
_______, Sous-comité de normalisation des outils isolants et des accessoires pour travaux sous tension, Lexique des outils isolants et des accessoires pour travaux sous tension, décembre 1973.



Reproduction autorisée avec mention de la source.