B

barrage
dam
Ouvrage construit en travers du lit d'un cours d'eau pour en retenir les eaux et, dans le cas d'un complexe hydroélectrique, pour créer ou aménager une chute en vue d'actionner les turbines d'une centrale.
* On classe les barrages en deux catégories : les barrages en béton et les barrages en remblai.

barrage à contreforts
buttress dam
Barrage généralement en béton formé d'éléments étanches s'appuyant sur une série de contreforts placés à l'aval.

barrage à voûtes multiples
multiple arch dam
Barrage en béton formé d'une série de voûtes s'appuyant sur des contreforts.

barrage à zones
multi-zoned dam
zoned dam
Barrage en remblai constitué de deux recharges situées à l'amont et à l'aval d'un noyau protégé par des filtres.

barrage en béton
concrete dam
Barrage en matériaux liés, qui résiste à la force de l'eau par sa masse (barrage-poids) ou par la forme de sa structure (barrage à contreforts, barrage à voûte(s) unique ou multiples).

barrage en bois
timber dam
Barrage fait d'un assemblage de pièces de bois, sous forme d'encoffrements remplis de pierres.

barrage en enrochement
rockfill dam
Barrage en remblai dont plus de la moitié du volume total est constitué de matériaux rocheux.

barrage en remblai
embankment dam
fill dam
Barrage en matériaux non liés (en terre, en enrochement ou mixte), dont la masse résiste à la force de l'eau grâce à sa répartition judicieuse.
* Le terme « barrage remplayé » pourrait signifier barrage recouvert de remblais. On l'évitera donc pour désigner un barrage en remblai.

barrage en terre
earth dam
earthfill dam
Barrage en remblai dont plus de la moitié du volume total est formé de matériaux fins compactés.

barrage homogène
homogeneous earth dam
Barrage en terre constitué principalement d'un seul type de matériau.

barrage remblayé
Voir barrage en remblai

barrage-poids
gravity dam
Barrage, le plus souvent en béton, dont la stabilité est assurée par le poids de l'ouvrage.

barrage-voûte
arch dam
Barrage en béton, à courbure convexe tournée vers l'amont, qui transmet aux appuis latéraux la plus grande partie de la poussée de l'eau.

basse tension (BT)
low voltage (LV)
Pour les besoins des activités commerciales de l'entreprise, désigne la tension entre phases n'excédant pas 750 volts.

besoins
requirements
total system load
Quantité d'électricité que représente, aux points de production et de réception d'un réseau, la totalité des charges qui sont raccordées à ce réseau.

besoins prioritaires
priority requirements
priority loads
Besoins d'électricité qu'Hydro-Québec doit satisfaire avant tout en raison de sa mission et de ses engagements contractuels.

besoins québécois
Québec requirements
Ensemble des besoins, prioritaires ou autres, du territoire québécois.

bi-énergie
dual energy
Procédé appliqué notamment aux systèmes de chauffage de l'eau ou des locaux, qui utilise l'électricité comme énergie principale et un combustible comme énergie d'appoint.

boîte d'entrée
Voir coffret de branchement

boîte électrique
Voir coffret de branchement

boucle
loop
Ensemble de lignes et de postes à haute tension qui, en ceinturant une région géographique donnée, permet de multiplier les axes d'alimentation électrique et d'améliorer ainsi la sécurité de l'alimentation et la fiabilité de réseau de transport.

branchement du client
customer's service entrance
Partie de l'installation du client qui se situe du coffret de branchement (ou d'un dispositif équivalent) jusqu'au point de raccordement, en incluant ce dernier point.
* Le terme « entrée de service » est à éviter.

branchement du distributeur
Hydro-Québec's service loop
Partie de l'installation du distributeur, constituée d'un ensemble de conducteurs, prolongeant le réseau de distribution jusqu'au point de raccordement.

Retour