D

déclassement
decommissioning
Arrêt de sécurité, démontage et démantèlement d'une installation nucléaire.
* Le déclassement peut comprendre la désaffectation et le démantèlement.

délestage
load shedding
Coupure de l'alimentation électrique par l'exploitant du réseau lorsqu'il y a nécessité de rétablir l'équilibre entre la production et la consommation.

demande
requirements
total system load
Ensemble des besoins à satisfaire dans un réseau.

démantèlement
dismantling
Enlèvement des différentes composantes d'une installation désuète.
* À Hydro-Québec, on parle du démantèlement d'une ligne, d'un poste, d'une centrale ou d'un bâtiment.

démontage
disassembly
dismounting
1 : Action de séparer et de désassembler les différentes pièces d'une machine, d'un appareil ou d'un instrument.
2 : Enlèvement par des moyens non destructifs de l'ensemble ou d'une partie d'une installation.
* À Hydro-Québec, on parle du démontage d'un transformateur ou d'un pylône.
* Ne pas confondre avec démantèlement.

déréglementation
Voir restructuration

dérégulation
Voir restructuration

dérégulation électrique
Voir restructuration

dérivation
diversion
Action d'acheminer hors du lit d'un cours d'eau la totalité ou une partie de son débit pour :
a) augmenter le débit d'un cours d'eau principal avec le débit d'un bassin versant ;
b) faire passer, hors du lit naturel d'un cours d'eau, une partie de son débit dans une centrale hydroélectrique ;
c) assécher le lieu des travaux durant la construction ; dans ce cas, il s'agit de dérivation provisoire  ;
d) contrôler les crues en dérivant dans un canal les apports supplémentaires d'eau.

dérivation partielle
partial diversion
Dérivation d'une portion du flux d'une rivière dans le but d'accroître l'apport hydraulique du bassin déjà aménagé à des fins hydroélectriques, tout en maintenant un débit réservé acceptable sur le plan environnemental, dans le lit original de la rivière.
* À Hydro-Québec, ce terme a remplacé « détournement ».

désaffectation
decommissioning
Opération qui consiste à changer la vocation première d'une centrale ou d'un poste ou à les mettre hors service.

détournement
Voir dérivation partielle

développement durable
sustainable development
Concept de planification, d'intervention et de gestion qui nécessite une utilisation rationnelle des ressources de l'environnement, afin de réaliser une économie viable de manière à répondre aux besoins actuels et à ceux des générations futures à l'échelle planétaire en assurant la participation active des populations.

déversement
spill
spillage
Écoulement de l'eau d'un réservoir qui n'a pu être utilisée par la centrale hydroélectrique, réalisé en ouvrant des vannes ou en laissant passer l'eau par-dessus la crête d'un évacuateur de crue.

digue
dike
Ouvrage caractérisé par sa longueur, destiné à faire obstacle à des mouvements d'eau (courants ou marées) ou à retenir l'eau.

disjoncteur
circuit breaker
Appareil servant à interrompre les courants de charge normale ainsi que les courants de défaut.

Retour