E

élagage
pruning
Coupe destinée à supprimer les branches mortes, à alléger la ramure ou à façonner la cime d'un arbre au voisinage des lignes de distribution. C'est un travail effectué sur des arbres de toutes hauteurs et confié aux élagueurs.

électricité excédentaire
surplus power
Surplus d'électricité qui peut être mis à la disposition d'utilisateurs, sans aucune garantie quant à la continuité de l'alimentation.

électricité ferme
Voir électricité régulière

électricité permanente
Voir électricité régulière

électricité primaire
Voir électricité régulière

électricité régulière
électricité garantie
firm (electric power)
Électricité dont le fournisseur assure la livraison régulière.
* Les termes suivants sont à éviter : électricité ferme, électricité permanente, électricité primaire, électricité souscrite.

électricité souscrite
Voir électricité régulière

électrisation
electrification
Accident électrique par contact, dont les conséquences ne sont pas mortelles.

électrocution
electrocution
Accident électrique qui provoque la mort de la victime.

électrotechnologie
electrotechnology
Technologie mettant en œuvre l'énergie électrique dans les procédés industriels.

élément de chaîne
string-insulator unit
dead-end insulator
Type d'isolateur constitué par une partie isolante équipée des pièces métalliques nécessaires pour la relier de façon flexible à d'autres éléments de chaîne, à la pince de suspension du conducteur ou au support.
* Il existe deux types principaux d'éléments de chaîne : les isolateurs à capot et tige et les isolateurs à long fût.
* Les termes « isolateur d'arrêt » et « isolateur de fin de course » sont à éviter.

élévateur à nacelle(s)
bucket truck
Engin de positionnement comportant un bras articulé dont le déploiement sert à mettre à niveau une ou deux nacelles dans le but d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation.

emprise
right-of-way
Surface des terrains servant au passage d'une ligne, d'une route, ou nécessaire à l'installatioin d'un poste, d'une centrale ou d'un bâtiment et comportant une servitude comme le droit de passsage.

énergie
energy
Grandeur caractérisant l'aptitude d'un système physique (hydraulique, thermique, etc.) à fournir un travail. Plus spécifiquement, puissance consommée pendant un temps donné et mesurée en kilowattheures (kWh).

énergie verte
green energy
Énergie renouvelable qui satisfait aux principes du développement durable, notamment en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

entrée de service
Voir branchement du client

éolienne
aérogénérateur
wind turbine
aerogenerator
wind generator
Machine permettant de transformer l'énergie éolienne en énergie électrique. * L'élément de composition « aéro » désigne l'agent mais non le produit fourni par le générateur.

étude d'impact (sur l'environnement)
environmental impact assessment
Étude spécifique réalisée pour déterminer, mesurer et évaluer différentes incidences d'un projet donné sur l'environnement.

évacuateur de crue
spillway
Ouvrage servant à faire passer les débits de crue, c'est-à-dire le trop-plein d'une rivière, d'un canal ou d'un réservoir.

exportation (d'électricité)
export
Quantité d'électricité fournie à un réseau extérieur au pays.

Retour