Normes de fiabilité
Normes de fiabilité proposées
Matrice d'application des normes de fiabilité [PDF]
Matrice simplifiée d'application des normes de fiabilité [PDF]
Catégories de fonctions et facteurs d'inclusion [PDF]
Glossaire des termes et acronymes relatifs aux normes [PDF]
| Normes | Traduction des normes de fiabilité de la NERC [PDF] |
| Numéro de référence [PDF] |
Title | Titre | Date d'adoption par la Régie de l'énergie |
|---|---|---|---|
| BAL-001-0 | Real Power Balancing Control Performance | Performance du contrôle de l'équilibrage de la puissance active | À venir / To be announced |
| BAL-002-0 | Disturbance Control Performance | Performance du contrôle de la fréquence en régime perturbé | À venir / To be announced |
| BAL-003-0 | Frequency Response and Bias | Sensibilité en fréquence et gain de fréquence | À venir / To be announced |
| BAL-004-0 | Time Error Correction | Correction de l'écart de temps | À venir / To be announced |
| BAL-005-0 | Automatic Generation Control | Réglage automatique de la production | À venir / To be announced |
| BAL-006-1 | Inadvertent Interchange | Échange involontaire | À venir / To be announced |
| CIP-001-1 | Sabotage Reporting | Signalement des actes de sabotage | À venir / To be announced |
| CIP-002-1 | Cyber Security – Critical Cyber Asset Identification | Cybersécurité – Identification des actifs électroniques critiques | À venir / To be announced |
| CIP-003-1 | Cyber Security – Security Management Controls | Cybersécurité – Mécanismes de gestion de la sécurité | À venir / To be announced |
| CIP-004-1 | Cyber Security – Personnel & Training | Cybersécurité – Personnel et formation | À venir / To be announced |
| CIP-005-1 | Cyber Security – Electronic Security Perimeter(s) | Cybersécurité – Périmètre(s) de sécurité électronique(s) | À venir / To be announced |
| CIP-006-1 | Cyber Security – Physical Security of Critical Cyber Assets | Cybersécurité – Sécurité physique des actifs électroniques critiques | À venir / To be announced |
| CIP-007-1 | Cyber Security – Systems Security Management | Cybersécurité – Gestion de la sécurité des systèmes | À venir / To be announced |
| CIP-008-1 | Cyber Security – Incident Reporting and Response Planning | Cybersécurité – Déclaration des incidents et planification des mesures d’urgence | À venir / To be announced |
| CIP-009-1 | Cyber Security – Recovery Plans for Critical Cyber Assets | Cybersécurité – Plan de rétablissement pour les actifs électroniques critiques | À venir / To be announced |
| COM-001-1 | Telecommunications | Télécommunications | À venir / To be announced |
| COM-002-2 | Communication and Coordination | Communication et coordination | À venir / To be announced |
| EOP-001-0 | Emergency Operations Planning | Planification des mesures d'urgence | À venir / To be announced |
| EOP-002-2 | Capacity and Energy Emergencies | Situations d'urgence en puissance et en énergie | À venir / To be announced |
| EOP-003-1 | Load Shedding Plans | Plans de délestage | À venir / To be announced |
| EOP-004-1 | Disturbance Reporting | Déclaration des perturbations | À venir / To be announced |
| EOP-005-1 | System Restoration Plans | Plans de remise en charge du réseau | À venir / To be announced |
| EOP-006-1 | Reliability Coordination – System Restoration | Coordination de la fiabilité – Remise en charge du réseau | À venir / To be announced |
| EOP-008-0 | Plans for Loss of Control Center Functionality | Plans en cas de perte de fonctionnalité du centre de contrôle | À venir / To be announced |
| EOP-009-0 | Documentation of Blackstart Generating Unit Test Results | Documentation du résultat des tests des groupes de démarrage autonome | À venir / To be announced |
| FAC-001-0 | Facility Connection Requirements | Exigences relatives au raccordement des installations | À venir / To be announced |
| FAC-002-0 | Coordination of Plans For New Generation, Transmission, and End-User | Coordination des plans relatifs aux nouvelles installations de production, de transport, de distribution et de consommation | À venir / To be announced |
| FAC-003-1 | Transmission Vegetation Management Program | Programme de gestion de la végétation à proximité des lignes de transport | À venir / To be announced |
| FAC-008-1 | Facility Ratings Methodology | Méthode de détermination des caractéristiques nominales des installations | À venir / To be announced |
| FAC-009-1 | Establish and Communicate Facility Ratings | Établissement et communication des caractéristiques nominales des installations | À venir / To be announced |
| FAC-010-1 | System Operating Limits Methodology for the Planning Horizon | Méthode de détermination des limites d’exploitation du réseau pour l'horizon de planification | À venir / To be announced |
| FAC-011-1 | System Operating Limits Methodology for the Operations Horizon | Méthode de détermination des limites d’exploitation du réseau pour l’horizon d’exploitation | À venir / To be announced |
| FAC-013-1 | Establish and Communicate Transfer Capabilities | Établir et communiquer les capacités de transfert | À venir / To be announced |
| FAC-014-1 | Establish and Communicate System Operating Limits | Établir et communiquer les limites d’exploitation du réseau | À venir / To be announced |
| INT-001-2 | Interchange Information | Information sur les échanges | À venir / To be announced |
| INT-003-2 | Interchange Transaction Implementation | Mise en œuvre des transactions d'échange | À venir / To be announced |
| INT-004-1 | Dynamic Interchange Transaction Modifications | Modification des transactions d'échange dynamique | À venir / To be announced |
| INT-005-1 | Interchange Authority Distributes Arranged Interchange | Le responsable des échanges diffuse l'échange convenu | À venir / To be announced |
| INT-006-1 | Response to Interchange Authority | Réponse au responsable des échanges | À venir / To be announced |
| INT-007-1 | Interchange Confirmation | Confirmation des échanges | À venir / To be announced |
| INT-008-1 | Interchange Authority Distributes Status | Le responsable des échanges diffuse le statut de l'échange | À venir / To be announced |
| INT-009-1 | Implementation of Interchange | Mise en œuvre des échanges | À venir / To be announced |
| INT-010-1 | Interchange Coordination Exemptions | Cas d'exceptions dans la coordination des échanges | À venir / To be announced |
| IRO-001-1 | Reliability Coordination – Responsibilities and Authorities | Coordination de la fiabilité – Responsabilités et autorité | À venir / To be announced |
| IRO-002-1 | Reliability Coordination - Facilities | Coordination de la fiabilité – Installations | À venir / To be announced |
| IRO-003-2 | Reliability Coordination – Wide-Area View | Coordination de la fiabilité – Vue étendue | À venir / To be announced |
| IRO-004-1 | Reliability Coordination – Operations Planning | Coordination de la fiabilité – Planification de l'exploitation | À venir / To be announced |
| IRO-005-1 | Reliability Coordination – Current Day Operations | Coordination de la fiabilité – Exploitation, journée en cours | À venir / To be announced |
| IRO-006-3 | Reliability Coordination – Transmission Loading Relief | Coordination de la fiabilité – Allègement de la charge des installations de transport | À venir / To be announced |
| IRO-014-1 | Procedures, Processes, or Plans to Support Coordination Between Reliability Coordinators | Procédures, processus ou plans en vue d’assurer la coordination entre les coordonnateurs de la fiabilité | À venir / To be announced |
| IRO-015-1 | Notifications and Information Exchange Between Reliability Coordinators | Notifications et échange d'information entre coordonnateurs de la fiabilité | À venir / To be announced |
| IRO-016-1 | Coordination of Real-time Activities Between Reliability Coordinators | Coordination des activités en temps réel entre les coordonnateurs de la fiabilité | À venir / To be announced |
| MOD-006-0 | Procedure for the Use of Capacity Benefit Margin Values | Procédures sur l'utilisation des valeurs de la marge de partage de capacité (CBM) | À venir / To be announced |
| MOD-007-0 | Documentation of the Use of Capacity Benefit Margin | Documentation sur l’utilisation de la CBM | À venir / To be announced |
| MOD-010-0 | Steady-State Data for Modeling and Simulation of the Interconnected Transmission System | Données en régime permanent pour la modélisation et la simulation du réseau de transport interconnecté. | À venir / To be announced |
| MOD-012-0 | Dynamics Data for Modeling and Simulation of the Interconnected Transmission System | Données en régime dynamique pour la modélisation et la simulation du réseau de transport interconnecté | À venir / To be announced |
| MOD-016-1 | Documentation of Data Reporting Requirements for Actual and Forecast Demands, Net Energy for Load, and Controllable Demand-Side Management | Documentation des exigences en matière de communication des données portant sur la demande prévue et la demande réelle, l'énergie disponible nette et la gestion des charges modulables | À venir / To be announced |
| MOD-017-0 | Aggregated Actual and Forecast Demands and Net Energy for Load | Demande réelle, demande prévue et énergie disponible nette globales | À venir / To be announced |
| MOD-018-0 | Treatment of Non-member Demand Data and How Uncertainties are Addressed in the Forecasts of Demand and Net Energy for Load | Traitement des données sur la demande des non-membres et méthode de traitement des incertitudes dans les prévisions de la demande et de l’énergie disponible nette | À venir / To be announced |
| MOD-019-0 | Reporting of Interruptible Demands and Direct Control Load Management | Présentation des demandes interruptibles et de la gestion des charges modulables | À venir / To be announced |
| MOD-020-0 | Providing Interruptible Demands and Direct Control Load Management Data to System Operators and Reliability Coordinators | Communication des demandes interruptibles et des données de la gestion des charges modulables aux exploitants du réseau et aux coordonnateurs de la fiabilité | À venir / To be announced |
| MOD-021-0 | Accounting Methodology for Effects of Controllable DSM in Forecasts | Documentation de la méthode de comptabilisation des effets de la gestion de la demande par les charges modulables dans les prévisions de la demande et de l’énergie | À venir / To be announced |
| PER-001-0 | Operating Personnel Responsibility and Authority | Responsabilités et pouvoirs du personnel d’exploitation | À venir / To be announced |
| PER-002-0 | Operating Personnel Training | Formation du personnel d’exploitation | À venir / To be announced |
| PER-003-0 | Operating Personnel Credentials | Titre de compétences du personnel d'exploitation | À venir / To be announced |
| PER-004-1 | Reliability Coordination – Staffing | Coordination de la fiabilité – Dotation en personnel | À venir / To be announced |
| PRC-001-1 | System Protection Coordination | Coordination de la protection du réseau | À venir / To be announced |
| PRC-004-1 | Analysis and Mitigation of Transmission and Generation Protection System Misoperations | Analyse et atténuation des impacts d’un fonctionnement incorrect du système de protection de la production et du transport | À venir / To be announced |
| PRC-005-1 | Transmission and Generation Protection System Maintenance and Testing | Entretien et essais des systèmes de protection de la production et du transport | À venir / To be announced |
| PRC-007-0 | Assuring Consistency of Entity Underfrequency Load Shedding Programs with RRO Underfrequency Load Shedding Program Requirements | Harmonisation du programme de délestage en sous-fréquence des entités avec les exigences du programme de délestage en sous-fréquence de l’organisation régionale de fiabilité | À venir / To be announced |
| PRC-008-0 | Implementation and Documentation of Underfrequency Load Shedding Equipment Maintenance Program | Mise en application et documentation du programme de maintenance et d’essais de l’équipement de délestage en sous-fréquence | À venir / To be announced |
| PRC-009-0 | Analysis and Documentation of Underfrequency Load Shedding Performance Following an Underfrequency Event | Analyse et documentation de l’efficacité du délestage en sous-fréquence à la suite d’un incident de délestage en sous-fréquence | À venir / To be announced |
| PRC-010-0 | Assessment of the Design and Effectiveness of Undervoltage Load Shedding Program | Évaluation technique de la conception et de l’efficacité du programme de délestage en sous-tension | À venir / To be announced |
| PRC-011-0 | Undervoltage Load Shedding System Maintenance and Testing | Maintenance et essais du système de délestage en sous-tension | À venir / To be announced |
| PRC-015-0 | Special Protection System Data and Documentation | Données et documentation sur les automatismes de réseau | À venir / To be announced |
| PRC-016-0 | Special Protection System Misoperations | Fonctionnement incorrect des automatismes de réseau | À venir / To be announced |
| PRC-017-0 | Special Protection System Maintenance and Testing | Maintenance et essais des automatismes de réseau | À venir / To be announced |
| PRC-018-1 | Disturbance Monitoring Equipment Installation and Data Reporting | Installation de l’équipement de surveillance des perturbations et transmission des données sur les perturbations | À venir / To be announced |
| PRC-021-1 | Under-Voltage Load Shedding Program Data | Données sur les programmes de délestage en sous-tension | À venir / To be announced |
| PRC-022-1 | Under-Voltage Load Shedding Program Performance | Efficacité du programme de délestage en sous-tension | À venir / To be announced |
| TOP-001-1 | Reliability Responsibility and Authorities | Responsabilités et autorité en matière de fiabilité | À venir / To be announced |
| TOP-002-2 | Normal Operations Planning | Planification de l'exploitation en condition normale | À venir / To be announced |
| TOP-003-0 | Planned Outage Coordination | Coordination des retraits planifiés | À venir / To be announced |
| TOP-004-1 | Transmission Operations | Opérations de transport | À venir / To be announced |
| TOP-005-1 | Operational Reliability Information | Information sur la fiabilité de l’exploitation | À venir / To be announced |
| TOP-006-1 | Monitoring System Conditions | Surveillance des conditions du réseau | À venir / To be announced |
| TOP-007-0 | Reporting SOL and IROL Violations | Déclaration des dépassements des limites SOL et IROL | À venir / To be announced |
| TOP-008-1 | Response to Transmission Limit Violations | Intervention en cas de dépassement des limites de transit | À venir / To be announced |
| TPL-001-0 | System Performance Under Normal (No Contingency) Conditions | Comportement du réseau en conditions normales | À venir / To be announced |
| TPL-002-0 | System Performance Following Loss of a Single Bulk Electric System Element (Category B) | Comportement du réseau à la suite de la perte d'un élément unique du réseau «bulk» | À venir / To be announced |
| TPL-003-0 | System Performance Following Loss of a Two or More Bulk Electric System Element (Category C), | Comportement du réseau à la suite de la perte de deux éléments ou plus du réseau «bulk» | À venir / To be announced |
| TPL-004-0 | System Performance Following Extreme Events Resulting in the Loss of Two or More Bulk Electric System Element (Category D) | Comportement du réseau à la suite d'événements extrêmes sur le réseau «bulk» | À venir / To be announced |
| VAR-001-1 | Voltage and Reactive Control | Régulation de la tension et de la puissance réactive | À venir / To be announced |
| VAR-002-1 | Generator Operation for Maintaining Network Voltage Schedules | Exploitation des groupes de production en vue du maintien des programmes de tension du réseau | À venir / To be announced |
