{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":9,"sheets":["Grille","Cellules","Restrictions","Données","Ligne de visée","Firmes","FAQ","Tableau 17","Modèles HQ pour la C1"],"not_rendered":{"images":29,"macros":1,"defined_names":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Grille","index":0,"n_rows":79,"n_cols":33,"rows_kept":79,"merged":[[0,0,0,14],[1,3,1,9],[1,10,1,14],[2,1,2,2],[2,3,2,4],[2,7,2,8],[2,10,2,12],[2,22,2,23],[3,1,3,3],[3,7,3,8],[3,10,3,14],[4,0,5,0],[4,1,5,1],[4,7,4,8],[4,11,4,12],[4,13,4,14],[5,7,5,8],[5,11,5,12],[5,13,5,14],[6,0,8,0],[6,1,6,2],[6,10,6,11],[6,12,6,13],[7,1,7,2],[7,4,8,8],[7,9,7,14],[8,9,11,14],[11,0,11,8],[12,7,12,8],[12,9,12,14],[13,7,13,8],[13,11,13,12],[14,7,14,8],[14,11,14,12],[15,7,15,8],[15,11,15,12],[16,7,16,8],[16,11,16,12],[17,7,17,8],[17,11,17,12],[17,13,17,14],[18,7,18,8],[18,11,18,12],[19,7,19,8],[19,11,19,12],[19,13,19,14],[20,7,20,8],[20,11,20,12],[20,13,20,14],[20,32,20,35],[21,7,21,8],[21,11,21,12],[21,13,21,14],[22,7,22,8],[22,9,23,11],[22,12,22,13],[23,2,23,3],[23,7,23,8],[23,13,23,14],[24,7,24,8],[24,10,24,11],[26,33,33,36],[32,0,32,1],[32,7,46,7],[32,8,33,14],[33,0,34,3],[34,8,34,9],[34,11,34,12],[35,0,35,1],[35,4,52,4],[35,8,35,9],[35,11,35,12],[36,0,36,1],[36,8,36,9],[36,11,36,12],[37,0,37,1],[37,8,37,9],[37,11,37,12],[38,0,38,1],[38,8,38,9],[38,11,38,12],[39,0,39,1],[39,8,39,9],[39,11,39,12],[40,0,40,1],[40,8,40,9],[40,11,40,12],[41,0,41,1],[41,8,41,9],[41,11,41,12],[42,0,42,1],[42,8,42,9],[42,11,42,12],[43,0,43,3],[43,8,43,9],[43,11,43,12],[44,0,44,1],[44,8,44,9],[44,11,44,12],[45,0,45,1],[45,8,45,9],[45,11,45,12],[46,0,46,1],[46,8,46,9],[46,11,46,12],[47,0,47,1],[47,7,52,7],[47,8,47,9],[47,11,47,12],[48,0,48,3],[48,8,48,9],[48,11,48,12],[49,0,49,2],[49,8,49,14],[50,0,50,1],[50,8,50,9],[50,11,50,13],[51,0,51,1],[51,8,51,9],[51,10,51,12],[51,13,51,14],[52,0,52,1],[52,8,52,10],[52,11,52,14],[53,0,53,7],[53,8,53,14],[54,0,54,2],[54,3,54,14],[55,0,55,14],[56,0,56,14],[57,0,57,1],[57,2,57,9],[58,0,58,14],[59,0,59,14],[60,0,60,14],[61,0,62,0],[61,1,63,8],[61,9,62,9],[61,10,63,14],[63,0,64,0],[64,1,64,8],[64,10,64,14],[65,0,65,1],[68,0,68,2]]}
["Grille de relevé pour\nl'utilisation des structures",{"$nulls":15},"ANOMALIE À ÉVALUER",{"$nulls":15},"Validation \n(X non valide)"]
[{"$nulls":3},"Version : Novembre 2018"]
["Travaux:",null,null,"Diam câble ajouté:",{"$nulls":5},"Référence:",{"$nulls":3},"Révision:",{"$nulls":8},"Dédagement sol COM",{"$nulls":4},"N/A"]
["No. Poteau:",{"$nulls":3},"N° Plan:",{"$nulls":4},"No civique_Rue:",{"$nulls":6},"Milieux","Espace HQ","PCR","Classe","Implantation","BT p/r sol","Nouveau","Existant","Loc. T/Cable","Du haut",null,"Non","Non",null,null,"Non"]
["Milieu","Poteau :","Longueur","Classe","Inspecté:",{"$nulls":4},"No. Parc:",null,"Option HQ:",{"$nulls":4},"Résid./Indus. léger Avant-lot",2800,40,5,1.829,{"v":7.62,"d":"7.620"},{"v":5,"d":"5.0"},4.42,"6m25",4.45,1,"Oui",2008,null,null,2008]
[{"$nulls":4},"Année:",{"$nulls":4},"Circonf.(cm)",null,"Code à barre:",{"$nulls":4},"Résid./Indus. léger Arrière-lot",3450,40,5,1.829,{"v":6.97,"d":"6.970"},{"v":3,"d":"3.0"},{"v":2.5,"d":"2.50"},null,null,2,"Endommagée",2009,null,null,2009]
[null,"Marquage p/r sol (m):",null,null,"Contrat:",null,null,{"$f":"IF(A7=0,\" \",VLOOKUP(A7,Q5:S13,3,FALSE))","v":" "},{"$f":"IF(A7=0,\" \",VLOOKUP(A7,Q5:T13,4,FALSE))","v":" "},"Proprio/poteau:",null,null,"Cie en UC:",{"$nulls":3},"Industriel Lourd",4000,45,5,1.982,7.785,{"v":5,"d":"5.0"},4.42,"Non","Penta",3,null,2010,null,null,2010]
[null,"Marquage p/r sol selon Norme:",null,{"$f":"IF(C6=0,\" \",X16-VLOOKUP(C6,R17:T23,3,FALSE)/3.28)","v":" "},"Zone HQ\nNorme",{"$nulls":4},"Instructions pour compléter la grille:",{"$nulls":6},"Rural sans Chemin",1750,35,5,1.829,7.145,4.2,{"v":3,"d":"3.00"},"Lâche","CCA",4,null,2011,null,null,2011]
[null,"Différence:",{"$f":"IF(C6=0,\" \",IF(D7=0,\" \",IF(D9<-0.01,\"Attention\",\"OK\")))","v":" "},{"$f":"IF(C6=0,\" \",IF(D7=0,\" \",D8-D7))","v":" "},{"$nulls":5},"Compléter les cases foncées pour toutes les demandes à l'exception des points  3 et 4 de l'option sans travaux.",{"$nulls":6},"Rural Chemin",2800,40,5,1.829,{"v":7.62,"d":"7.620"},5.5,4.42,"Branch.","Autre",5,null,2012,null,null,2012]
["Top (m)","Poteau hors sol","Norme","Différence","Norme","attaches","sol","Réel","Diff.",{"$nulls":7},"Client Avant-lot",760,35,7,1.829,{"v":8.13,"d":"8.130"},{"v":5,"d":"5.0"},{"v":4.4,"d":"4.40"},25,null,6,"Monophasé",1,null,null,2013]
[null,{"$f":"IF(C6=0,\" \",IF(D7=0,\" \",(C6/3.28)-X16+D7))","v":" "},{"$f":"IF(C6=0,\" \",C6/3.28-VLOOKUP(C6,R17:T23,3,FALSE)/3.28)","v":" "},{"$f":"IF(C6=0,\" \",IF(D7=0,\" \",ROUND(B11-C11,2)))","v":" "},{"$f":"IF(A7=0,\" \",VLOOKUP(A7,Q5:R13,2,FALSE))","v":" "},"(pi)","(pi)",{"$f":"IF(A23=0,\" \",IF(C6=0,\" \",ROUND((($B$11-$A$23)*1000+50),-1)))","v":" "},{"$f":"IF(A7=0,\" \",H11-E11)","v":" "},{"$nulls":7},"Client Arrière-lot",760,30,7,1.677,{"v":6.76,"d":"6.760"},{"v":3,"d":"3.0"},{"v":2.5,"d":"2.50"},40,null,7,"Triphasé",3,null,null,2014]
[{"$nulls":16},"Haubanage urbain",475,30,7,1.677,{"v":7.07,"d":"7.070"},{"v":5,"d":"5.0"},4.42,60,null,8,"Biterne",6,null,null,2015]
["MT_sol (m)","Nb Phase","Conducteur","Dérivation",null,45,{"$f":"SUM(F13-F43)","v":38.5},"Du top",{"$nulls":8},"Haubanage rural",475,30,7,1.677,7.07,{"v":3,"d":"3.0"},2.5,90,null,9,{"$nulls":4},2016]
[{"$nulls":7},{"$f":"IF(A14=0,\" \",A$11-A14)","v":" "},null,"IRD (LCLCL):",null,"Fossé:",{"$nulls":19},2017]
[{"$nulls":7},{"$f":"IF(A15=0,\" \",A$12-A15)","v":" "},null,"Transformateur(s):",{"$nulls":3},"Espacement:",{"$nulls":13},"> 300","%rupt.",null,null,2018]
[{"$nulls":7}," ",null,"Autre appareil:",null,"LAS Réseau:",{"$nulls":5},"Long","Classe","Implantation","Proprio =",null,"Insc.base(m):",{"$f":"IF(C6<55,IF(K7<>\"HQ\",3.05,4.267),4.267)","v":3.05},{"$nulls":3},"< 300",{"$nulls":3},2019]
["BT_sol (m)","Conducteur","Visée","Dérivation",{"$nulls":5},"Gradation:",{"$nulls":3},"Traverse:",{"$nulls":3},30,1,5.5,"N/A",{"$nulls":4},"HQ",null,"Non",{"v":0.01,"d":"1%"},null,null,2020]
[{"$nulls":7}," ",null,"Lampadaire:",null,"Luminaire déco:",{"$nulls":5},35,2,6,"Bell",{"$nulls":4},"HQ Telecom",null,null,{"v":0.02,"d":"2%"},null,null,2021]
[{"$nulls":7}," ",null,"LAS client",{"$nulls":3},"Cabinet:",null,null,"Tangent",40,3,6,"Télébec",{"$nulls":4},"Bell",null,null,{"v":0.03,"d":"3%"},null,null,2022]
[{"$nulls":7}," ",null,"Montage HQ:",null,"Réseau:",{"$nulls":4},"Fin course",45,4,6.5,"Telus",{"$nulls":4},"Bell Aliant",null,"Non",{"v":0.04,"d":"4%"},null,null,2023]
[{"$nulls":7}," ",null,"Portée lâche:",null,"M.A.L.T:",{"$nulls":4},"De coin",50,5,7,"HQ",{"$nulls":3},"No. 1","Télebec",null,"Oui: 5º à 10º",{"v":0.05,"d":"5%"},null,null,2024]
[{"$nulls":7}," ",null,"Portée précédente",null,"Portée suivante",{"$nulls":4},"Intersection",55,6,7.5,"Bell/Fil service",{"$nulls":3},"No. 2","Telus",null,"Oui: + de 10º",{"v":0.06,"d":"6%"},null,null,2025]
[{"$nulls":5},{"$f":"SUM(A23*3.2808)","v":{"v":0,"d":"0.0"}},{"$f":"SUM(F23-F43)","v":-6.5}," ",null,{"$f":"IF(B3=\"Toron existant\",\"Compléter J25 et remplir toute la ligne: \",IF(B3=\"Nouveau toron\",\"Compléter J25 et remplir toutes les lignes des torons\",\" \"))","v":" "},null,null,"Plaque d'appui:",{"$nulls":3},"Biterne",60,7,8,"Télébec/Fil",null,"Type Appareil =",null,"No. 3","AllStream","1-Sans travaux",null,{"v":0.07,"d":"7%"}]
["Zone neutre","Requis",{"$f":"IF(A25=\"Indiqué COM\",\" \",IF(A25>1,\" \",IF(A25<0.95,\" \",IF(OR(A25<1,C25>=0.95),\"Voir onglet Cellules A25\",\" \"))))","v":" "},{"$nulls":4},"Courroie",{"$nulls":4},"Max.","Dégagement: Expl | CSA",null,null,"Branchement",65,null,null,"Telus/Fil",null,"Régulateur",null,"No. 4","AT&T","2-Avec travaux","Moins de 20%",{"v":0.08,"d":"8%"}]
[{"$f":"IF(A27=0,\"Indiquer COM\",IF(J25=0,\"Remplir J25\",A23-(IF(J25=6,A32,IF(J25=5,A31,IF(J25=4,A30,IF(J25=3,A29,IF(J25=2,A28,A27))))))))","v":"Indiquer COM"},{"$f":"IF(OR(A7=\"Haubanage urbain\",A7=\"Haubanage rural\"),0.75,1)","v":{"v":1,"d":"1.00"}},{"$f":"IF(A25=\"indiquer COM\",\" \",IF(J25=0,\" \",A25-B25))","v":" "},{"$f":"IF(A25=\"Indiquer COM\",\" \",IF(J25=0,\" \",IF(C25>=0,\"OK\",\"Attention\")))","v":" "},{"$nulls":6},{"$f":"IF(J25=1,27,IF(J25=2,28,IF(J25=3,29,IF(J25=4,30,IF(J25=5,31,IF(J25=6,32,\" \"))))))","v":" "},null,"↓ 60% ↓",{"$f":"IF(A7=0,\" \",VLOOKUP(A7,Q5:X13,7,FALSE))","v":" "},{"$f":"IF(A7=0,\" \",VLOOKUP(A7,Q5:X13,8,FALSE))","v":" "},null,"Haubanage","Non lisible","Nb de transfo =",null,"Autre",null,"Sectionneur",null,"No. 5","Cogeco","3-Travaux avec ingénierie","Plus de 20%",{"v":0.09,"d":"9%"},"dégagement"]
["COM_sol (m)","Proprio","Toron","Dérivation",{"$nulls":3},"Top","Esp.","Toron","Diam Tot","Nb","% rupt.","Dégagement","Ancre",null,"Vertical","10 kVA",0,{"$nulls":3},"Condensateur",null,"No. 6","Comm. Sco.","4-Équipement","Fiss. Import.",{"v":0.1,"d":"10%"},"Non requis"]
[{"$nulls":5},{"$f":"SUM(A27*3.2808)","v":{"v":0,"d":"0.0"}},{"$f":"SUM(F27-$F$43)","v":-6.5},{"$f":"IF(A27=0,\" \",A$11-A27)","v":" "},{"$f":"IF(H25=0,0,H25-A27)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$nulls":7},"Autre","25 kVA",1,{"$nulls":3},"Coupe circuit",null,"No. 7","CSD","5-Montée latérale","Rempl.Urgent",{"v":0.11,"d":"11%"},"< 2,5",null,null,{"$f":"IF(AND(A27<>\"\",B27=\"\"),\"X\",\"\")","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"SUM(A28*3.2808)","v":{"v":0,"d":"0.0"}},{"$f":"SUM(F28-$F$43)","v":-6.5},{"$f":"IF(A28=0,\" \",A$11-A28)","v":" "},{"$f":"IF(A28=0,\" \",A27-A28)","v":" "},{"$nulls":8},"50 kVA",2,{"$nulls":3},"Autre",null,null,"CSR","6-Souterrain","Bon état",{"v":0.12,"d":"12%"},{"v":2.55833333333333,"d":"2.6"},null,null,{"$f":"IF(AND(A28<>\"\",B28=\"\"),\"X\",\"\")","v":""}]
[{"$nulls":5},{"v":0,"d":"0.0"},-6.5," ",{"$f":"IF(A29=0,\" \",A28-A29)","v":" "},{"$nulls":8},"75 kVA",3,"Nb de conducteurs BT (attaches)","Nb côté BT","Nb opposé BT","Plusieurs","Termaco",null,"Groupe Telecom",null,"Tige extention",{"v":0.13,"d":"13%"},2.7,null,null,""]
[{"$nulls":5},{"v":0,"d":"0.0"},-6.5," ",{"$f":"IF(A30=0,\" \",A29-A30)","v":" "},{"$nulls":7},"Normale","100 kVA",null,1,0,0,"Aucun","CPN",null,"MTO",null,"Sortie+50cm",{"v":0.14,"d":"14%"},2.8,null,null,""]
[{"$nulls":5},{"v":0,"d":"0.0"},-6.5," ",{"$f":"IF(A31=0,\" \",A30-A31)","v":" "},{"$nulls":7},"Autoroute","167 kVA","Nb de conduits =",2,1,1,null,"Boite inter.",null,"Rogers",null,"Enterrée",{"v":0.15,"d":"15%"},2.9,null,null,""]
[{"$nulls":5},{"v":0,"d":"0.0"},-6.5," ",{"$f":"IF(A32=0,\" \",A31-A32)","v":" "},{"$nulls":7},"Voie férrée","Aucun",0,3,2,2,null,"Autre",null,"Coop Tel",null,"OK",{"v":0.16,"d":"16%"},{"v":3,"d":"3.0"},null,null,""]
["Poteau à remplacer: ",{"$nulls":6},"Ordre haubans et ancres\nindiqué à partir du poteau","Compléter pour dossier avec ingénierie fournie (C4 ou C5)\net pour ancre avec anomalie selon cellule C41",{"$nulls":7},"Navigable",null,1,4,3,3,null,"Aucun",null,"VDN",null,"Aucune",{"v":0.17,"d":"17%"},3.1]
["Anomalies à corriger/Travaux à réaliser\nSans ingénierie",{"$nulls":17},2,5,4,4,{"$nulls":3},"Videotron",null,1,{"v":0.18,"d":"18%"},3.2]
[{"$nulls":8},"Ancre",null,1,2,null,3,4,{"$nulls":3},3,6,{"$nulls":7},2,{"v":0.19,"d":"19%"},3.4]
["Anomalies/Travaux",null,null,"↓ Si Oui ↓",{"$nulls":4},"Sol classe:",{"$nulls":9},4,{"$nulls":8},3,{"v":0.2,"d":"20%"},3.5]
["Poteau endom. à remplacer",null,null,"Anomalie",{"$nulls":4},"Capacité (tabl. 5):",{"$nulls":9},5,{"$nulls":8},4,{"v":0.21,"d":"21%"},3.6]
["Poteau classe+ si remplacé",null,null,"Anomalie",{"$nulls":4},"Angle de la ligne:",{"$nulls":7},"Régulier",null,6,"2 ACSR","6m OK",25,0.25,0.5,"10 Hélice","2 AR",null,"Non visible",{"v":0.22,"d":"22%"},{"v":3.71785714285714,"d":"3.7"}]
["Poteau incliné à redresser",null,null,"Anomalie",{"$nulls":4},"1er hauban:",{"$nulls":7},"Robuste","Existant",7,"2/0 ACSR","6m / Interfère",50,0.3125,0.75,"14 Hélice","2/0 AR",null,"Non",{"v":0.23,"d":"23%"},{"v":3.83571428571429,"d":"3.8"}]
["Hauban à réparer",null,null,"Anomalie",{"$nulls":4},"2e hauban:",{"$nulls":8},"Nouveau",null,"3/0 Al","10m OK",75,0.4375,1,"256 po2","477 AL","FO","Oui",{"v":0.24,"d":"24%"},{"v":3.95357142857143,"d":"4.0"}]
["État de l'ancre",null,null,"Anomalie",{"$nulls":4},"3e hauban:",{"$nulls":7},"Toron existant","Ex/rue",null,"300 MCM","10m / Interfère",100,0.5,1.25,"400 po2","477 REC","Coax","Bon état",{"v":0.25,"d":"25%"},{"v":4.07142857142857,"d":"4.1"}]
["Basse tension à remonter",null,null,"Travaux HQ",{"$nulls":4},"4e hauban:",{"$nulls":7},"Nouveau toron","Ex/client",null,"477 MCM","16m OK",null,"6M",null,"900 po2","TX 2/0","Cu","Mauvais état",{"v":0.26,"d":"26%"},{"v":4.18928571428571,"d":"4.2"}]
["Toron à déplacer",null,null,"Travaux Cie",null,{"$f":"SUM(F13/10+2)","v":6.5},null,null,"Diam. de la tige:",{"$nulls":7},"Équipement","Nou/rue",null,"Cuivre","16m / Interfère",null,"10M",null,"À roc","TX 4/0","Multi","Enterrée - Mauvais état",{"v":0.27,"d":"27%"},{"v":4.30714285714286,"d":"4.3"}]
["Ajout d'équipement (Art. 22 ou 23)",{"$nulls":7},"Nb. de cosses:",{"$nulls":8},"Nou/client"," ","Haub. tête","25m",null,"16M",null,"Autre","2 x 477+N2/0",null,"Enterrée - Bon état",{"v":0.28,"d":"28%"},{"v":4.425,"d":"4.4"},"toron à déplacer"]
["À compléter (C46 à C48):",null,{"$f":"IF(B3=\"Équipement\",\"Oui\",\"Non\")","v":"Non"},"↓ Si Oui ↓",{"$nulls":4},"Écart (m):",{"$nulls":7},{"$f":"Q5","v":"Résid./Indus. léger Avant-lot"},1,"A","Autres","Hauban Tête",null,"25M",null,"Non visible","3 x 477",null,"Enterrée - État inconnu",{"v":0.29,"d":"29%"},{"v":4.54285714285714,"d":"4.5"},"Indiquer dans les remarques lorsque à 7.6 dépassé"]
["Poteau non accessible:",null,null,"Trav avec ing",{"$nulls":4},"État de l'ancre:",{"$nulls":7},"Résid./Indus. léger Arrière-lot",2,"B",{"$nulls":3},"Endommagé",null,null,"QX 2/0",null,"Tige sortie > 50 cm",{"v":0.3,"d":"30%"},{"v":4.66071428571429,"d":"4.7"}]
["Restrictions:",null,null,"Trav avec ing",{"$nulls":4},"Déviation:",{"$nulls":7},"Industriel Lourd",3,"C",{"$nulls":3},"Aucun",null,null,"QX 4/0",null,"Non",{"v":0.31,"d":"31%"},{"v":4.77857142857143,"d":"4.8"}]
["Poteau non adéquat:",null,null,"Trav avec ing",{"$nulls":4},"Espace disponible:",{"$nulls":7},"Rural sans Chemin",4,"D",{"$nulls":4},"< 60 %",null,"3 x 477+N2/0",null,"1 longueur",{"v":0.32,"d":"32%"},{"v":4.89642857142857,"d":"4.9"}]
[{"$nulls":8},"État de l'ancre",{"$nulls":7},{"$f":"Q9","v":"Rural Chemin"},5,"E","LAS Client","LAS Réseau",null,null,"> 60 %",null,"4 x 477",null,"2 longueur",{"v":0.33,"d":"33%"},{"v":5.01428571428572,"d":"5.0"}]
["Sécurité et classe poteau additionnelle",null,null,"↓Si Oui ↓",{"$nulls":12},"Client Avant-lot",6,"Roc","Non",{"$nulls":5},"Fil luminaire",null,"3 longueur",{"v":0.34,"d":"34%"},{"v":5.13214285714286,"d":"5.1"}]
["Classe poteau additionnelle:",null,null,"Trav avec ing",{"$nulls":4},"Ligne haute tension:",{"$nulls":7},"Client Arrière-lot",7,null,"Oui 21 OK","Option C4",null,null,">Exploita.",null,"Hauban tête",null,null,{"v":0.35,"d":"35%"},{"v":5.25,"d":"5.3"}]
["Élagage requis:",null,null,"Spécifique",{"$nulls":4},"Coordonnées GPS:",{"$nulls":7},"Haubanage urbain",8,null,"Oui 21 non OK",{"$nulls":3},">CSA",{"$nulls":4},{"v":0.36,"d":"36%"},{"v":5.36785714285714,"d":"5.4"}]
["Distance d'approche < 3 m:",null,null,"Trav avec ing",{"$nulls":4},"Indiquer appareil de mesure utilisé:",{"$nulls":7},"Haubanage rural",9,{"$nulls":5},"Non OK",null,"Non","Non",null,{"v":0.37,"d":"37%"},{"v":5.48571428571429,"d":"5.5"}]
["Préciser si les travaux s’adressent à HQ, aux tiers ou aux telcos",{"$nulls":7},"Inclure une photo couleur de chaque structure en pdf ou jpeg",{"$nulls":7},{"$f":"Q14","v":0},{"$nulls":8},"Même long.","Même clas.",null,{"v":0.38,"d":"38%"},{"v":5.60357142857143,"d":"5.6"}]
["Remarques, explications et croquis:",null,null,"↓ Indiquer dans section \"Remarques\" les anomalies à corriger ou les travaux requis ↓",{"$nulls":25},{"v":5.72142857142857,"d":"5.7"}]
[{"$nulls":19},"Avec anomalie",{"$nulls":5},"+ 1 long.","+ 1 classe",null,{"v":0.39,"d":"39%"},{"v":5.83928571428572,"d":"5.8"}]
[{"$nulls":16},"Aucun",null,null,"Sans anomalie",{"$nulls":5},"+ 2 long.","+ 2 classe",null,{"v":0.4,"d":"40%"},{"v":5.95714285714286,"d":"6.0"}]
["Section travaux HQ",null,"Poteau incluant permis pour montée latérale:  ",{"$nulls":7},"Non",{"$nulls":5},"Leica DISTO D5 ou A6",{"$nulls":8},"+ 3 long.","+ 3 classe",null,{"v":0.41,"d":"41%"},{"v":6.075,"d":"6.1"}]
[{"$nulls":19},"Oui"]
[{"$nulls":16},"Hilti PD42",null,null,"Non",{"$nulls":8},{"v":0.42,"d":"42%"},{"v":6.19285714285715,"d":"6.2"}]
[{"$nulls":16},"Perche téléscopique isolée",{"$nulls":11},{"v":0.43,"d":"43%"},{"v":6.31071428571429,"d":"6.3"}]
["Approbation Ingénieur :",{"$nulls":15},"Autre (Indiqué modèle dans remarque)",{"$nulls":11},{"v":0.44,"d":"44%"},{"v":6.42857142857143,"d":"6.4"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.45,"d":"45%"},{"v":6.54642857142857,"d":"6.5"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.46,"d":"46%"},{"v":6.66428571428572,"d":"6.7"}]
[null,"Nom, date et #OIQ",{"$nulls":8},"Nom et date",{"$nulls":17},{"v":0.47,"d":"47%"},{"v":6.78214285714286,"d":"6.8"}]
["Révisé 29 novembre 2018",{"$nulls":27},{"v":0.48,"d":"48%"},6.9]
[{"$nulls":28},{"v":0.49,"d":"49%"},{"v":7.01785714285715,"d":"7.0"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.5,"d":"50%"},{"v":7.13571428571429,"d":"7.1"}]
["Implantation",{"$nulls":27},{"v":0.51,"d":"51%"},{"v":7.25357142857143,"d":"7.3"}]
["Norme","Profondeur","Différence",{"$nulls":25},{"v":0.52,"d":"52%"},{"v":7.37142857142858,"d":"7.4"}]
[{"$f":"IF($C$6=0,\" \",IF($D$7=0,\" \",VLOOKUP($C$6,$R$17:$T$23,3,FALSE)/3.28))","v":" "},{"$f":"IF($D$7=0,\" \",$X$16-$D$7)","v":" "},{"$f":"IF(A71=\" \",\" \",$B$71-$A$71)","v":" "},{"$nulls":25},{"v":0.53,"d":"53%"},{"v":7.48928571428572,"d":"7.5"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.54,"d":"54%"},"> 7,6"]
[{"$nulls":28},{"v":0.55,"d":"55%"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.56,"d":"56%"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.57,"d":"57%"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.58,"d":"58%"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.59,"d":"59%"}]
[{"$nulls":28},{"v":0.6,"d":"60%"}]
[{"$nulls":28},">60%"]

{"sheet":"Cellules","index":1,"n_rows":72,"n_cols":2,"rows_kept":72}
["Cellules","Description"]
["A 7","Milieu\nChoisir le milieu correspondant. Art.: 5.1 et tableau 17."]
["A11","Top poteau (m)\nIndiquer la hauteur hors sol du poteau."]
["A14 à A16","Conducteur MT (m)\nIndiquer la hauteur par rapport au sol. Les valeurs SimPAS sont acceptées pour les montages correspondants disponibles."]
["A22 à A18","Conducteur BT (m)\nIndiquer la hauteur d'attache du conducteur par rapport au sol. La valeur normalisée par milieu est donnée au tableau 17."]
["A23","Conducteur BT (m)\nIndiquer la hauteur d'attache du conducteur par rapport au sol. La valeur normalisée par milieu est donnée au tableau 17."]
["A25","Zone neutre\nUn espacement de 1000 mm min est requis. Si, pour quelques raisons que ce soit, une valeur moindre que 950 mm est présente au poteau au moment de l'intervention du représentant du demandeur, ce dernier doit être informé et est entièrement responsable des conséquences de son installation et de la sécurité de ses travailleurs et/ou entrepreneurs mandatés pour travailler sur ses installations."]
["A27 à A32","Hauteur COM\nLes hauteurs d'attache p/r au sol de référence sont données au tableau 17. Les espaces entres COM de référence sont donnés à l'article 5.2."]
["C22 à C18","Ligne de visée\nIndiquer si la flèche du conducteur descend sous la ligne de visée des attaches du COM le plus haut. Flèche maximale. Art.5.2.2."]
["C23","Ligne de visée\nIndiquer si la flèche du conducteur descend sous la ligne de visée des attaches du COM le plus haut. Flèche maximale. Art.5.2.2."]
["C27 à C32","Toron\nIndiquer si existant (Ex) ou nouveau (Nou) et pour l'avant lot de quel côté du poteau il se trouve. Art.: 14.2."]
["C33","Poteau longueur\nIndiquer la longeur de remplacement requise selon calculs SimPAS."]
["C36","Anomalies\nSelon art. 8.4."]
["C37","Poteau à remplacer\nSelon art. 8.4.1, indiquer si le poteau doit être remplacé."]
["C38","Poteau classe +\nClasse poteau additionnelle requise selon tableau 1 ou art. 5.3 norme commune."]
["C39","Inclinaison degrés\nIndiquer si le poteau requiert un redressement selon la norme commune. Art.: 8.4.1 et 15.5 et tableau 27."]
["C40","Hauban à réparer\nIndiquer hauban à réparer ou manquant (ferrure présente), art.: 8.4.2. Indiquer si protège hauban manquant, art.:10.1."]
["C41","Ancrage\nIndiquer si ancrage endommagé ou non déterrable ou avec tige d'extension. Art.: 8.4.2. Vérification d'ancre enterrée non requise pour ligne avec angle de 20 deg. et moins et pour dérivation si aucune intervention sur la ligne de dérivation."]
["C42","BT à remonter (mm)\nSi requis, indiquer la distance requise pour remonter la BT (max = 450 mm). Si + de 2 BT à remonter = Ingénierie. En présence d'un transfo, cette valeur doit être égale ou inférieure à cellule O15 - 100 mm."]
["C43","Toron à déplacer\nIndiquer, la distance requise de déplacement des torons en place. Montée max = 75 mm. Descente = respect des dégagements. Sinon, indiquer 0."]
["C46","Poteau accessible\nIndiquer si poteau accessible selon article 22 de la norme commune."]
["C47","Restrictions (aucune)\nIndiquer si présence de restrictions selon la norme commune. Indiquer le détail des restrictions dans le tableau \"Non conformité\" à droite. Art.:22.1 et 23."]
["C48","Longueur Classe\nIndiquer si longueur et classe du poteau adéquate. Art. 22."]
["C51","Classe poteau aditionelle\nClasse poteau aditionnelle requise selon calcul SimPAS."]
["C52","Élagage\nSi uniquement travaux d'élagage requis par des arboriculteurs certifiés pour assurer la sécurité des interventions, utiliser options A ou C3 et contacter le service à la clientèle.\nSi élagage et autres travaux requis, utliliser options C1, C2, C4 ou C5 et ne pas contacter le service à la clientèle. Les demandes d'élagage seront traiter alors avec les autres travaux.\nArboriculteurs certifiés réseau requis lorsque:\na) Travaux d'élagage à proximité d'un réseau électrique aérien ( moins que 3 m)\nb) Travaux d'élagage en présence d'un réseau BT lorsqu'il y a: 1-Gaine endommagée ou absente; 2-Branche ou tronc appuyé sur le fil et le faisant dévier; 3-Distance d'approche de la MT OU BT non-gainé (3 m) ne pouvant être respecté."]
["C53","Distance d'approche\nLa configuration électrique permet de réaliser les travaux en conservant la distance d'approche minimale de 3 m de la moyenne tension telle que requise par le code sécurité des travaux de construction (S-2.1,r.4). Si non, une convention est requise et une habilitation des travailleurs est nécessaire pour leur permettant de s'approcher jusqu'à 1,2 m de la MT. Le document \"Convention d'intervention près du réseau électrique\" est disponible sur le site Internet d'Hydro-Québec destiné aux locataires."]
["D 7","Marquage\nMesure à partir de SOUS le marquage.Si effacé, estimer à partir de poteaux adjacents. Si non possible, indiquer la valeur selon la norme (cellule D8). Veuiller indiquer le proprio dans K7. Art.: 9.2."]
["D14 à D16\nD18 à D22","Portée dérivée\nSi dérivée (portée transvesale à la ligne principale), indiquer la portée équivalente. (Choisir lâche, branchement ou la valeur de la portée équivalente (25, 40; 60; 90) le plus près de la portée réelle mesurée).."]
["D23","Portée dérivée\nSi dérivée (portée transvesale à la ligne principale), indiquer la portée équivalente. (Choisir lâche, branchement ou la valeur de la portée équivalente (25, 40; 60; 90) le plus près de la portée réelle mesurée)."]
["D27 à D32","Portée dérivée\nSi dérivée (portée transvesale à la ligne principale), indiquer la portée réelle mesurée)."]
["D33","Poteau classe\nIndiquer la classe requise selon les calculs SimPAS."]
["H 3","Diamètre\nIndiquer le diamètre total circonscrit si ajout de plusieurs câbles sur le même toron."]
["H 5","Poteau inspecté\nIndiquer si présence d'une palque d'inspection du poteau et l'année correspondante. Art.: 15.4 et figure 16."]
["H 7","Année poteau\nIndiquer l'année du poteau à partir du marquage. Si non visible, l'estimé à partir des poteaux adjacents."]
["H25","Courroie\nIndiquer la hauteur de la courroie à partir du sol (Donnée facultative, non obligatoire même si la courroie est présente). Art. 7."]
["J25","Câble\nInscrire sur quel toron est installé le nouveau câble."]
["J27 à J32","Toron\nPour détails voir art.: 2.10 à 2.12. Indiquer si le toron interfère avec le toron du bas."]
["K 5","Circonférence\nIndiquer la circonférence si la classe n'est pas disponible."]
["K 7","Proprio\nIndiquer le proprio du poteau indiquer sur le marquage. Si non disponible indiquer le proprio du parc."]
["K15","Classe minimale requise\nVoir art. 5.3 pour la classe minimale requise vs transformateur."]
["K17","Gradation\nIndiquer la gradation p/r au poteau pécédent. Art.: 2.8."]
["K18","Lampadaire\nIndiquer si présence de lampadaire dans la zone neutre. Art.: 19.1 et figure 21."]
["K19","Liaison Aérosouterraine Client\nIndiquer le nombre de branchements clients au poteau (conduits). Art.: 21 et figure 23."]
["K21","Portée lâche\nIndiquer si le poteau est une portée lâche. Art.: 2.3 et annexe 4."]
["K22","Portée précédente (m)\nIndiquer la longueur de la portée principale précédente seulement."]
["K27 à K32","Diamètre (mm)\nIndiquer le diamètre total de l'ensemble câbles/toron."]
["K36 à O36","Sol classe\nIndiquer la classe de sol. Art.: 4.1 et tableaux 9 et 10."]
["K37 à O37","Capacité\nIndiquer la capacité de l'ancrage conformement au tableau 5 de la norme commune. Voir feuille \"Tableau 5\". Utiliser classe de sol C si non disponible."]
["K38 à O38","Angle\nIndiquer l'angle que fait les conducteurs de la ligne. Fin de course: indiquer 0."]
["K45 à O45","Écart\nIndiquer la distance par rapport au poteau."]
["K46 à O46","Type\nVoir art. 9.3."]
["K47 à O47","Déviation de l'ancre (deg)\nIndiquer l'angle de déviation que fait l'ancre par rapport à la bissectrice ou l'axe longitudinal de la ligne."]
["K48 à O48","Espace disponible\nIndiquer si un espace est disponible pour un nouvel ancrage (2m min ou exception selon la nomre). Art.: 2.7.2."]
["K50","Ligne haute tension\nIndiquer la présence d'une ligne haute tension. Art.: 13."]
["K51 et K52","Coordonnée GPS (facultatif)\nIndiquer la coordonnée GPS du poteau. Cette donnée est facultative et non obligatoire."]
["L15","Nb de transfo\nIndiquer le nombre de transfo dans le poteau."]
["L19","Liaison aérosouterraine client\nIndiquer si ajout d'une montée latérale (LAS) de Client sans raccordement électrique et si l'article 21 de la norme commune est respecté."]
["L27 à L32","Nombre de câbles\nIndiquer le nombre total de câbles sur le toron (y compris le nouveau câble si applicable)."]
["M27 àM 32","% rupture\nIndiquer si le % de rupture du toron avec TOUS les câbles en place est de <1% à 60% ou > 60 %. Validation possible au besoin avec SimPAS Onglet Fleten. Art.: 2.10 à 2.12 et 8.2."]
["N14","Fossé\nIndiquer si présence d'un fossé à moins de 1,5 m du poteau."]
["N16","Latéral réseau\nSi présence de Liason aérosouterraine (latéral) de réseau, indiquer le proprio du latéral. Art.: 20."]
["N18","Luminaire décoratif\nIndiquer si présence de luminaire déco. sous la zone Telco. Art.: 19.2 et figure 22."]
["N20","Réseau\nIndiquer le type de réseau. Les réseaux \"Robuste\" sont indiqué à l'aide d'un clou sur lequel est inscrit la lettre R. Art.: 2.1 et 9.2."]
["N21","MALT\nIndiquer la présence de MALT et si endommagée. Art.: 18 et figure 20."]
["N22","Portée suivant (m)\nIndiquer la longueur de la portée principale suivante seulement."]
["N27 à N32","Dégagement p/r sol (m)\nIndiquer si dégagement sol avec tous câbles installés > en Exploitation (Cellule N25) ou > Exploitation - 10% (CSA) en considérant la portée poteau la plus critique. Sinon, faire un calcul dans SimPAS Fleten au besoin et indiquer résultat dans Remarques."]
["O14","Dénivellation\nIndiquer la pente autour du poteau. Art.: 11.1.1 et figure 9."]
["O15","Espacement Cuve/BT (mm)\nSi transfo, indiquer espacement disponible entre BT supérieure et bas de la cuve du transfo."]
["O16","Ajout latéral réseau (LAS)\nIndiquer si ajout d'une montée latérale réseau (LAS) de Cablo et si l'article 20 de la norme commune est respecté. Si art. 20 non respecté, l'option C5 est requise pour ce poteau."]
["O19","Cabinet\nInscrire si présence d'un cabinet de télécommunication. Art.: 22 ou 23 et figure 24."]
["O27 à O32","Ancre\nIndiquer sur quelle ancre le toron est relié."]
["O50","Élément sensible\nIndiquer si le poteau se trouve dans l'environnement d'un élément sensible. Art.: 14.1."]

{"sheet":"Restrictions","index":2,"n_rows":36,"n_cols":7,"rows_kept":36,"merged":[[0,1,0,6],[1,1,1,2],[2,1,2,2],[3,1,3,2],[3,5,5,5],[4,1,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,6,5,6],[6,1,6,2],[7,1,7,2],[8,1,8,6],[9,1,9,6],[10,1,10,5],[11,1,11,5],[12,1,12,5],[13,1,13,5],[14,1,14,5],[15,1,15,5],[16,1,16,5],[17,1,17,5],[18,1,18,5],[19,1,19,5],[20,1,20,5],[21,1,21,5],[22,1,22,5],[23,1,23,5],[24,1,24,5],[25,1,25,5],[26,1,26,5],[27,1,27,5],[28,1,28,5],[29,1,29,5],[30,1,30,5],[31,1,31,5],[32,1,32,5],[33,1,33,5],[34,1,34,6],[35,1,35,6]]}
[null,"Isolateurs restrictifs"]
[null,"Restrictions",null,"ISO à tige double jupe","ISO CKC","ISO EPAC","ISO Permali"]
[null,"Problématique",null,"Décallotage","Fissures","Dégradation prématurée","Décollement des ferrures"]
[null,"Travaux mineurs",null,"Inspection visuelle.\nAucun bris apparent ou brulure","Inspection visuelle.\nAucun bris apparent ou brulure = Travaux","Inspection visuelle.\nAucun bris apparent ou brulure = Travaux\nBris apparent ou brulure = contacter HQ","Inspection visuelle.\nAucun bris apparent ou brulure."]
[null,"Travaux majeurs",null,"Inspection visuelle\nAucun bris apparent ou brulure.\nTest du brassage.\nAucun bris = Travaux\nBris = Contacter HQ","Contacter HQ",null,"Contacter HQ"]
[]
[null,"Caractéristiques",null,"Seulement pour les lignes construites avant 2000. Pour les nouvelles lignes contruites depuis 2000, (selon la date inscrite au poteau) pas de restriction même si isolateur double jupe.","9 aillettes\nCouleur grise ou blanchâtre\nEnviron 15000 en 2003\nSurtout MTL et Nord-Est","6 jupes large nervurée\nCouleur grise\nEnviron 31000 entre 81 et 87\nSurtout MTL et Nord Est","9 aillettes\nCouleur grise ou blanchâtre\nEnviron 2000 à 5000 en 2003\nSurtout MTL et Nord-Est"]
[null,"Photos"]
[null,"Travaux majeurs: Travaux qui imposent un effort de traction longitudinal additionnel sur la structure (sens de la ligne). Exemple: Pose de toron, hauban, utilisation d'équipement mécanique pour le tensionnement longitudinal, travaux de ligature effectués à l'aide d'un treuil ou d'un véhicule."]
[null,"Travaux mineurs: Travaux qui n'imposent pas d'effort de traction longitudinal additionnel sur la structure (sens de la ligne) Exemple: Pose de fils de service (manuellement ou mécaniquement), travaux de ligature effectués manuellement par un seul employé, accéder au poteau à l'aide d'une échelle ou d'éperons."]
[null,"Activités aériennes",{"$nulls":4},"majeur/mineur"]
[null,"Installer un toron et y mettre la tension à l’aide d’un palan à chaîne",{"$nulls":4},"Majeur"]
[null,"Installer un hauban",{"$nulls":4},"Majeur"]
[null,"Ligature de câble à l'aide d'un équipement mécanique",{"$nulls":4},"Majeur"]
[null,"Enlèvement du réseau de télécom",{"$nulls":4},"Majeur"]
[null,"Ligature de câble manuellement par un seul employé",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer potence (cross arm)",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer ONU/JWI",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Grimper à l’aide d’une échelle",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Grimper à l’aide d’éperons",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer une plate-forme sur le toron adjacent au poteau",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Percer le poteau à l’aide d’une perceuse",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer la quincaillerie qui supportera le toron",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Placer un crochet en J à l’aide d’une masse de 3 lbs et installer un fil de service/fil d'abonnés multiples",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer un terminal sur le poteau ou toron adjacent",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Ligaturer un câble",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Transférer le réseau d’un poteau à l’autre",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer un ‘’U-gard’’  sur le poteau et fixer cable en plongée",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Effectuer des travaux d'épissage au poteau",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Effectuer des travaux dépissage sur le toron adjacent au poteau",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer mise à la terre",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer balcon",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer/enlever protège écureuil",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Installer échelons",{"$nulls":4},"Mineur"]
[null,"Lorsque les travailleurs de réseaux de télécommunication et de câblodistribution ne peuvent rencontrer les conditions énumérées dans ce bulletin technique sur des lignes munis de ce type d'isolateurs, ils doivent contacter Hydro-Québec, avant toute intervention, afin de faire valider la sécurité des installations."]
[null,"Ce mode d'intervention est applicable aux conditions suivantes:\n1) Les travailleurs de réseaux de télécommunication et de câblodistribution sont habilités à travailler à proximité d'un réseau électrique de distribution;\n2) L'intervention de type maintenance sur le réseau à partir de la zone basse tension en descendant n'impose pas de tension mécanique significative sur les conducteurs de moyenne tension et leurs attaches, selon les résultats d'une étude faite à l'IREQ.\n3) Au besoin, les travailleurs de réseaux de télécommunication et de câblodistribution réalisent un test de \"brassage des torons\" à partir du sol et avant une intervention, afin de valider la solidité des installations."]

{"sheet":"Données","index":3,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0}

{"sheet":"Ligne de visée","index":4,"n_rows":42,"n_cols":4,"rows_kept":42}
[null,"Detérmination de la ligne de visée du conducteur BT"]
[]
[null,"A partir du conducteur BT identifié et de la longeur de portée, suivre les instructions suivantes:"]
{"$rows_empty":26}
[null,"Dans SimPAS, aller sur Excel et sélectionner l'onglet FleTen."]
[]
[1,"Sélectionner: Réseau HQ = Régulier; Montage = BT; Charges = SimPAS"]
[]
[2,"Sélectionner: Maîtresse = 40 si portée =< 50 ou 60 si portée > 50 m"]
[]
[3,"Sélectionner Équivalent = Actuelle = longueur de la portée à l'étude"]
[]
[4,"Sélectionner le conducteur BT"]
[]
[5,"Choisir la valeur la plus élevée (ligne 3 ou 4 dans la colone identifiée) = X"]
[]
[6,"Si X < que la valeur dans la cellule A25 (Zone neutre) de la grille UDS, alors ligne de visée OK; le conducteur BT ne descend pas sous la ligne de visée. Inscrire \"non\" dans UDS.","A25 =","C52"]

{"sheet":"Firmes","index":5,"n_rows":23,"n_cols":3,"rows_kept":23,"merged":[[0,0,0,2]]}
["Firmes reconnues par Hydro-Québec pour la réalisation de l'ingénierie des demandes\nd'utilisation des structures de soutènement des locataires de lignes aériennes"]
["Firme","Adresse","Contact"]
["Agir Inc.\nConsultants","4145 autoroute Laval Ouest\nLaval (QC) H7P 4W6\nSuite 200","Étienne Vallée\nDirecteur conception/Qualité\nevallee@agirconsultants.com"]
["BRST Inc.","28, rue De La Gare\nSt-Jérôme, QC\nJ7Z 2B5","François Riel\nDirecteur\ninfo@brst.ca"]
["C3F\nConsultants Inc.","3330 avenue Francis-Hughes\nBureau 101\nLaval (Québec) H7L 5A7","Patrick Rémy\nDirecteur\npatrick.remy@c3f.ca"]
["Cima+","2147, de la Province\nLongueuil, (Qc)\nJ4G 1Y6","Marc Piché\nDirecteur de projet Énergie-Distribution\nmarc.piche@cima.ca"]
["Commexpert","4455 Autoroute Laval Ouest\nLaval (QC) H7P 4W6\nBureau 280","Jacques Nault\nChargé de projet\njnault@commexpert.ca"]
["Dessau","1260, boul. Lebourgneuf\nbureau 250, Québec\nG2K 2G2","Bernard Légaré\nDirecteur Expertise\nRéseau extérieur et télécommunications"]
["Dessau","1060 rue Université\nBureau 600\nMontréal, (Qc), H3B 4V3","Bruno Testaert\nDirecteur\nDistribution d'énergie\nbruno.testaert@dessau.com"]
["Fotech inc","1450 Richelieu, Beloeil\nJ3G 4R7","André Savage\nfotech@videotron.ca"]
["GeCoExpert","9443 Rue De Grosbois\nMontréal, (Qc) H1K 0C8","Raouf Chemlali\nDirecteur des développements des affaires\nraouf.chemlali@gecoexpert.ca"]
["Génicom","2111, boul. Fernand-Lafontaine\nBureau 130\nLongueuil, (Qc) J4G 2J4","Taofik Boussari\nChargé de projets\ntaofik.boussari@gcgenicom.com"]
["Genivar","2525, boul, Daniel-Johnson\nBureau 525\nLaval, (Qc) H7T 1S9","Simon Péloquin\nChargé de projets\nTélécommunications et infrastructures\nd'utilités publiques\nsimon.peloquin@genivar.com"]
["Genivar","1175, boul. Lebourgneuf\nBureau 300\nQuébec, (Qc) G2K 0B4","Billy Pelchat\nDirecteur adjoint\nTélécommunications et infrastructures\nd'utilités publiques\nbilly.pelchat@genivar.com"]
["Infrastructel\nExpert conseils","1875, rue du Caribou, suite 200\nLongueuil (QC) J4N 0C9","Jean P. Beaulieu\nDirecteur général Réseaux Télécoms\ninfra@infrastructel.com"]
["Marcom\nGénie Conseil","1610 rue Bellefeuille\nbureau 302\nTrois-Rivières, (QC) G9A 6H7","Martin Bellegarde\nPrésident\nmartinbellegarde@marcom-inc.ca"]
["Netricom","3452 Boulevard Industriel\nLaval, Québec H7L 4R9\n2700 rue Jean-Perrin, Québec","Serge Côté, Chargé de projet\nserge.cote@netricom.com\nDominique Bouillé, Chargé de projets\ndominique.bouille@netricom.com"]
["Solutions StarQuest Inc.","1255 University, suite 1608            Montréal, (QC), H3B 3X3","Jules N. Pedneault                            Président Directeur Général jpedneault@solutionsstarquest.com"]
["Vidéotron","4220, rue de Rouen\nMontréal, (Qc) H1V 3Y2","Pascal Collette\nIngénieur principal\npascal.collette@videotron.com"]
["Vidéotron","2200, rue Jean-Perrin, Québec, (Qc), G2C 1S4","Tommy Fortin                                              Gestionnaire principal projets et conception Conception Est du Québec                          tommy.fortin@videotron.com                  "]
["Xit Telecom","1350, rue Royale, bureau 800\nTrois-Rivières (Qc) G9A 4J4","Jean-Pierre Beaumier\nVice-président Ingénierie et opérations\njpbeaumier@xittelecom.com"]
[]
[null,null,"En date du 10 mai 2013"]

{"sheet":"FAQ","index":6,"n_rows":110,"n_cols":2,"rows_kept":110,"merged":[[27,0,30,0],[32,0,34,0],[36,0,38,0],[40,0,50,0],[52,0,54,0],[56,0,58,0],[60,0,62,0],[64,0,66,0],[68,0,70,0],[72,0,73,0],[75,0,77,0],[79,0,82,0],[91,0,92,0],[94,0,95,0],[97,0,98,0],[100,0,101,0],[103,0,104,0],[106,0,108,0]]}
["Item","FAQ"]
["Cellule B4","Peut-on avoir une description plus explicite des cellules no de plan, N° poteau et no civique rue? Leurs dimensions remettent en questions  notre interprétation sur ces champs.\nVotre interprétation est probablement exacte. Les dimensions seront ajustées à la prochaine version."]
["Cellule C42","Doit-on indiquer une distance dans cette cellule seulement lorsque le déplacement est vers le haut et supérieur à 75 mm que nous soyons sur toron existant ou lorsque nous installons du toron?\nIndiquer seulement les déplacements inférieurs à 75 mm. Plus, une ingénierie complète est requise. Un nouveau toron, l'indiquer dans la ligne 27 à 32 selon le cas."]
["Cellule C43","Section ancrage à complété même si enterrée ou déterrée…?\nInscrire l'information disponible seulement."]
["Cellule C48","Est-ce que vous voulez une réponse type (oui /non/exception) ou la distance peu importe la situation?\nType oui/non."]
["Cellule C52","Si élagage et autres travaux requis, utliliser options C1, C2, C4 ou C5 et ne pas contacter le service à la clientèle. Les demandes d'élagage seront traiter alors avec les autres travaux.\nArboriculteurs certifiés réseau requis lorsque:\na) Travaux d'élagage à proximité d'un réseau électrique aérien ( moins que 3 m)\nb) Travaux d'élagage en présence d'un réseau BT lorsqu'il y a: 1-Gaine endommagée ou absente; 2-Branche ou tronc appuyé sur le fil et le faisant dévier; 3-Distance d'approche de la MT OU BT non-gainé (3 m) ne pouvant être respecté."]
["Cellule D23","Que veulent dire les longueurs de dénivellation?\nPortées"]
["Cellule D33","La valeur doit-elle correspondre à celle fournie par SimPAS pour la classe du poteau existant. Oui."]
["Cellule D54","La section remarque propose d’indiquer un croquis lorsque pertinent. Est t’il possible d’activer les outils de dessin?\nOui, si c'est possible avec Excel dans la prochaine version."]
["Cellule H3","Doit-on indiquer le diam. Maximal utilisé dans nos calculs.  Vous devez indiqué le diam total du/des câbles ajoutés"]
["Cellule J25","Il arrive que nous effectuions des demandes en parallèle comme par exemple demander le toron de deux titulaires différents au même poteau. Bien sûr, un seul toron sera emprunté à la construction. Doit-on absolument créer deux versions différentes de la UDS pour chaque toron utilisé ou peut-on proposer d’utiliser les deux torons dans la cellule J25?Pour l’instant cette cellule n’est pas adaptée pour ce type de demande.\nPour le moment, il est préférable de faire 2 demandes. Nous pourrons ajuster ces particularité selon la quantité de ce type de demande selon le besoin."]
["Cellule K27","Dans la section « Diam Tot » de la grille, doit ton additionner le nouveau câble nous sommes embêté car dans la section suivant « Nb » il est précisé d’inclure le nouveau câble dans la description de la cellule par contre cette même info n’est pas précisé dans la cellule « Diam Tot » Oui, il est requis d'indiquer le nombre et le diam total des câbles (incluant le nouveau) . C'est ce qui devrait être utilisé dans le calcul SimPAS lorsque requis."]
["Cellule M27\nN27","Faut-il vraiment mesurer les dégagements en mi-portée et la tension de rupture de tous les torons existant lorsque l’on ajoute simplement un câble sur toron existant (voir figure ci-dessus)?\nNon. Simplement le dégagement du toron le plus bas si on y ajoute un câble. Oui, SimPAS peut vous aider à donner le % de rupture."]
["Cellule O4","Doit-on sélectionner cette option individuellement par UDS ou en fonction de l’ensemble des UDS? Individuellement mais faire la DUSS avec l'option la plus basse dans les choix."]
["Cellule O4","Peut-on faire une demande dans laquelle certaines grilles UDS sont en option A1 tandis que d’autre serait en option C4 (au sein du même projet)? = Faire une DUSS C4 mais indiquer l'option requise pour chauque structure sur la grille UDS."]
["Cellule O5","Doit-on inscrire les codes à barres Bell ou les récents d’HQ?\nHQ"]
["Chap 24","Qu’est-ce qu’on entend par « espace occupé » ?\nCe sont les espaces dans le poteau occupés par les différents utilisateurs. On peut référer à la grille UDS pour l'information à compléter."]
["Chap 24","Utilisation de coinçage -> pour les poteaux existants seulement?\nEn fait, lorsque ce dispositif est prévu dans la conception, il faut l'indiquer"]
["Chap 24","Flèche de pose du toron dans les cas des portées lâches -> Doit être absolument sur les plans ou on pourrait fournir l’information en annexe (tel que Simpas) ?\nSerait suffisant en annexe. Reste à établir dans nos processus d'acceptation. Faire une référence du calcul SimPAS sur le plan serait facilitant."]
["Chap 24","Matériel que l’on désire installer et force appliquée (indiquer si portée lâche) -> Qu’est-ce qu’on entend par force appliquée ? (Le matériel tel qu’un Termaco).\nTout matériel spécial qui pourrait être installé. Force appliquée = charge."]
["Chap 24","Est-ce possible de préciser ce que l’on veut dire par « Nom des locataires » ?\nLes différents locataires du poteau = CABLOS."]
["Guide DUSS","Pour les nouvelles demande doit-on fournir un fichier format PDF  par poteau incluant; la grille UDS, la photo et le rapport SimPAS.  Oui. Pour un nouveau toron vous êtes en option C3 ou C4 telle qu'indiquée sur la grille. (Voir les items à soumettre dans le Guide de présentation d’une demande d’utilisation de structure de soutènement)."]
["Guide DUSS","Au niveau de la présentation des informations sur la grille UDS, nous devons dorénavant indiquer notre NOUVEAU TORON sur la grille UDS à la ligne appropriée. Si ma logique est bonne, nous devons également indiquer notre NOUVEL ANCRE lorsque requis dans la bonne colonne d’ancre pour démontrer le résultat final de l’agencement des haubans suite à notre conception., en précisant bien sûr l’espace disponible. Est-ce bel et bien comme cela qu’HQ s’attend à ce que nous présentions l’information?\nOui effectivement, il est important de noter les modifications apportées à la structure. Comme nous sommes en présence d'un nouveau toron, une ingénierie des structures touchées est requise et le résultat doit être indiqué sur la grille UDS."]
["Guide DUSS","Sur quelle option sera faite la demande si au point de jonction le toron Bell existant en fin de course doit être abaissé pour respecter l’espacement de 300mm entre les toron.  Option C4"]
["Guide DUSS","Doit-on obligatoirement inclure la charge du TELCO (Bell) dans les calculs SimPAS du Câblodistributeur (Cablo).  Si elle est présente sur le poteau oui. "]
[null," "]
["CELLULE","QUESTIONS"]
["A7","Définition du milieu"]
[null,"Tableau 17 - p. 41 et 42 -  Normes conception, installation et vérification des structures aériennes"]
[null,"Est-ce que le poteau client avant-lot ou arrière-lot correspond au poteau de service sur la propriété du client ou si cela"]
[null,"inclut tout poteau installé sur propriété privée?"]
[null,"Ne comprend pas les poteaux clients sur propriété client. Seulement les poteaux appartemant aux proprios."]
["A54-59","Remarques, explications et croquis:"]
[null,"Si l'on joint un plan à cette grille, est-il requis de faire un croquis dans les remarques et d'y indiquer aussi la nature des travaux si"]
[null,"ces informations sont déjà indiquées sur le plan?"]
[null,"Le croquis n'est pas requis mais la nature des travaux seulement."]
["B3","Travaux:"]
[null,"Si l'on installe un nouveau toron et aussi un nouvel équipement, lequel des deux doit-on inscrire dans cette cellule?"]
[null,"Si l'on installe un câble sur un toron existant et aussi un nouvel équipement , que doit-on inscrire dans cette cellule?"]
[null,"Faire 2 grilles."]
["B4","No. de poteau:"]
[null,"S'il y a un code à barre Bell ou Télébec, est-ce cette information que l'on doit inscrire?"]
[null,"S'il y a un code à barre HQ, est-ce cette information que l'on doit inscrire ou celle-ci doit être inscrite seulement dans la case O7?"]
[null,"S'il n'y a pas de code à barre, le numéro de poteau doit -il respecter une certaine convention d'écriture telle que:"]
[null,"PH = poteau HQ                  D = devant                               +1, +2, +3  ou -1, -2, -3….."]
[null,"PB = poteau Bell                 A = arrière"]
[null,"PT = poteau Télébec           O = opposé"]
[null,"PP = poteau privé               C = côté"]
[null,"Ex.: PHD304+2      indique  2e poteau HQ passé le 304              PHO109  indique un poteau HQ à l'opposé du 109"]
[null,"(la rue ne serait pas indiquée car elle apparaîtrait déjà dans la case K3)"]
[null,"ou bien il peut correspondre à un numéro arbitraire indiqué sur le plan ?"]
[null,"Inscrire le code du proprio si plus d'un code présent dans O5. Utiliser la convention qui permet de lier les documents pour le # poteau, à moins d'avis contraire."]
["B18-23","Conducteur"]
[null,"Il nous est présentement impossible d'identifier les sortes de conducteur d'HQ, n'ayant aucune formation à cet effet.  "]
[null,"Pouvons-nous laisser ces cases vides ou l'on indique les plus gros câbles afin de faire les calculs dans les pires conditions?"]
[null,"Prendre plus gros. Si + 100 % ou dégageemnt no respecté, tenter de raffiner en investiguant pour connaître le calibre exact du conducteur."]
["C6","Longueur"]
[null,"Si le marquage n'est pas ou n'est plus lisible sur le poteau, doit-on inscrire la longueur estimée?  Si non, serait-il possible"]
[null,"d'ajouter ND (non disponible) dans le menu déroulant de la case?"]
[null,"Indiquer la longueur exacte car donnée importante. Les poteaux adjacents ou appareil de mesure peuvent servir de référence."]
["C14-16","Conducteur"]
[null,"Il nous est présentement impossible d'identifier les sortes de conducteur d'HQ, n'ayant aucune formation à cet effet.  "]
[null,"Pouvons-nous laisser ces cases vides ou l'on indique les plus gros câbles afin de faire les calculs dans les pires conditions?"]
[null,"Voir B18-23"]
["C18-23","Visée"]
[null,"Le menu déroulant nous laisse le choix entre oui ou non.  Est-ce oui pour signifier que la visée est OK?  Et non si la visée"]
[null,"doit être corrigée?"]
[null,"Voir explications dans C23."]
["C48","Poteau Longueur/Classe"]
[null,"Dans l'onglet FAQ pour cette cellule,  vous indiquez qu'une distance est requise.  Par contre, sur la grille, le menu déroulant"]
[null,"est composé de Non et Oui.  Est-ce que ceci implique une révision de cette cellule dans la grille?"]
[null,"Oui/non. Sera corrigé."]
["C52","Élagage requis:"]
[null,"Comme le toron le plus bas est, en moyenne à 1,3m de la BT, doit-on conclure que l'émondage doit toujours être faite par HQ.?"]
[null,"Élagage par HQ seulement si sécurité des entrepreneurs compromise par la proximité des conducteurs moyenne tension trop près du réseau. L'élagage des réseaux BT et COM peuvent se faire si les distances d'approches de la MT sont respecter selon le code de sécurité des travaux de construction."]
["D6","Classe"]
[null,"Si le marquage n'est pas ou n'est plus lisible sur le poteau, serait-il possible d'ajouter ND (non disponible) dans le menu"]
[null,"déroulant de la case?"]
[null,"Donnée requise car importante. Valider avec la circonférence au sol et les tableaux des classes de poteaux pertinentes."]
["D14-16","Dérivation"]
[null,"S'il y a plusieurs dérivations, deux câbles et un branchement, doit-on les inscrire sur des lignes différentes?  Un exemple serait"]
[null,"apprécié."]
[null,"Que signifient les 25, 40, 60 et 90 dans le menu déroulant?"]
[null,"Sur lignes différentes. Trop de possibilités pour un exemple. Donner l'info la plus précise possible. Ce sont les portées maitresses utilisées pour les conducterus HQ. La tension mécanique d'installation des conducteurs change en fonction des portées maitresses. Par conséquent, la tension max aussi. Voir image plus bas."]
["H3","Diam. Câble ajouté:"]
[null,"Par diamètre circonscrit voulez-vous dire l'addition linéaire  des diamètres des nouveaux câbles plus les câbles"]
[null,"existants ou bien l'emplacement total occupé par ces câbles sur le toron?"]
[null,"Ex.:              "]
[null,"                                                                                                           ou                                           = 82mm"]
[null,"              20mm   +   32mm  +   50  mm  =   99.6mm"]
[null,"L'emplacement total comme votre 2e exemple."]
["K3","No civique_Rue:"]
[null,"S'il n'y a pas de maison autour est-ce que l'on n'inscrit que le nom de la rue?"]
[null,"Oui."]
["K15","Transformateur(s):"]
[null,"Au menu déroulant , ajouter \"ND\" pour information non disponible lorsque c'est illisible ou non didentifié sur le transformateur."]
[null,"OK"]
["L6","Municipalité:"]
[null,"Doit-on inscrire le nom de la municipalité ou le code de municipalité ou les deux?"]
[null,"Le code suffit."]
["O5","Code Barre:"]
[null,"Afin d'éviter toute confusion, serait-il possible de nommer cette case \"Code barre HQ\" (réf. FAQ ligne 16)?"]
[null,"OK"]
["O19","Cabinet:"]
[null,"Serait-il possible d'ajouter \"Boîte d'interconnexion\" et \"Aucun\" au menu déroulant."]
[null,"OK"]
[null,"Est-ce que l'on peut s'attendre, dans un avenir rapproché, qu'un registre des grilles de ces poteaux sera conservé et  mise à jour"]
[null,"suite aux demandes de chaque intervenant?  Celui-ci pourrait être mis à leur disposition pour consultation sur le site HQ.  Cela"]
[null,"permettrait à tous les usagers d'y puiser les dernières informations concernant les conducteurs sur leurs prochaines grilles UDS."]
[null,"Suggestion prise en compte. Merci."]

{"sheet":"Tableau 17","index":7,"n_rows":27,"n_cols":24,"rows_kept":27,"merged":[[0,0,1,1],[0,2,0,23],[1,2,1,5],[1,6,1,9],[1,11,1,14],[1,15,1,20],[2,0,2,1],[2,2,2,5],[2,6,2,9],[2,11,2,14],[2,15,2,20],[3,0,3,1],[3,2,3,5],[3,6,3,9],[3,11,3,14],[3,15,3,20],[4,0,4,1],[4,2,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[4,12,4,14],[4,15,4,17],[4,18,4,20],[4,21,4,22],[4,23,5,23],[5,0,5,1],[5,2,5,5],[5,6,5,9],[5,11,5,14],[5,15,5,20],[5,21,5,22],[6,0,6,1],[6,2,6,5],[6,6,6,9],[6,11,6,14],[6,15,6,20],[6,21,6,22],[7,0,7,1],[7,2,7,5],[7,6,7,9],[7,11,7,14],[7,15,7,20],[8,0,8,1],[8,2,8,5],[8,6,8,9],[8,11,8,14],[8,15,8,20],[8,21,8,22],[9,0,14,0],[9,11,9,14],[9,15,9,20],[9,21,9,22],[9,23,10,23],[10,11,10,12],[10,21,10,22],[11,2,11,5],[11,6,11,9],[11,11,11,14],[11,15,11,20],[12,2,12,5],[12,6,12,9],[12,11,12,14],[12,15,12,20],[13,2,13,5],[13,6,13,9],[13,11,13,14],[13,15,13,20],[14,2,14,5],[14,6,14,9],[14,11,14,14],[14,15,14,20],[15,0,16,0],[15,21,15,22],[15,23,19,23],[16,4,16,5],[16,6,16,7],[16,8,16,9],[16,12,16,14],[16,15,16,19],[16,21,16,22],[17,0,19,0],[17,18,17,20],[17,21,18,22],[19,4,19,5],[19,7,19,9],[19,15,19,18],[20,2,21,10],[20,11,20,12],[21,11,21,16],[22,2,25,10],[26,2,27,10]]}
["Milieux",null,"Structure de base minimale sans équipement\nMontage régulier - Grade 2"]
[null,null,"Urbain Résidentiel &\nCommercial et Industriel\nléger avant-lot",{"$nulls":3},"Urbain Résidentiel &\nCommercial et Industriel léger\narrière-lot",{"$nulls":3},"Industriel\nlourd","Rural sans chemin ou\nsans entrée accessible aux véhicules",{"$nulls":3},"Rural au-dessus d'un chemin ou d'une\nentrée accessible aux véhicules",{"$nulls":5},"Client\navant-lot","Client\narrière-lot","Haubanage\nUrb/Rur"]
["Poteau\nStructure de base",null,"40 cl 5",{"$nulls":3},"40 cl 5",{"$nulls":3},"45 cl 5","35 cl 5",{"$nulls":3},"40 cl 5",{"$nulls":5},"35\ncl 7","30\ncl 7","30 cl 7"]
["Implantation normale (m)",null,1.829,{"$nulls":3},1.829,{"$nulls":3},1.982,1.829,{"$nulls":3},1.829,{"$nulls":5},1.829,1.677,1.677]
["MT",null,"Monophasé\n1-477",null,"Triphasé\n3-477",null,"Monophasé\n1-477",null,"Triphasé\n3-477",null,"3-477","Mono.\n2/0 ACSR","Tripahsé\n2/0 ACSR",null,null,"Monophasé\n1-2/0 ACSR",null,null,"Tripahsé\n3-2/0 ACSR",null,null,"N/A",null,"Hauban"]
["BT",null,"1-TX 4/0",{"$nulls":3},"1-TX 4/0",{"$nulls":3},"4-477R","1-2/0 ACSR",{"$nulls":3},"1-2/0 ACSR",{"$nulls":5},"1-TX 2"]
["Zone HQ (mm)",null,2800,{"$nulls":3},3450,{"$nulls":3},4000,1750,{"$nulls":3},2800,{"$nulls":5},760,null,475]
["BT p/r sol (m)",null,7.62,{"$nulls":3},6.97,{"$nulls":3},7.785,7.145,{"$nulls":3},7.62,{"$nulls":5},8.13,6.76,7.07]
["Locataire 6m X 25 mm\nUrbain du haut (mm)",null,3800,{"$nulls":3},4450,{"$nulls":3},5000,0,{"$nulls":3},0,{"$nulls":5},1760,null,1225]
["TELCO","Toron","6m","10m","6m","10m","6m","10m","6m","10m","10m","10m",{"$nulls":3},"10m",{"$nulls":5},"Fil/Service",null,"Hauban"]
[null,"Câble (mm)",50,75,50,75,50,75,50,75,75,75,null,50,25,75,50,25,75,50,25,0]
[null,"Du haut (mm)",4100,{"$nulls":3},4750,{"$nulls":3},5600,2750,{"$nulls":3},3800,{"$nulls":5},1760,1760,"1525/Urb.\n1225/Rur."]
[null,"Du bas (mm)",6270,{"$nulls":3},5620,{"$nulls":3},6135,6100,{"$nulls":3},6570,{"$nulls":5},7085,5710,"5945/Urb.\n6245/Rur."]
[null,"Dégagement\nau sol requis (m)",5,{"$nulls":3},3,{"$nulls":3},5,4.2,{"$nulls":3},5.5,{"$nulls":5},5,3,"5,0 Av.\n3,0 Arr."]
[null,"Dégagement au sol\nrequis sans\nréaménagement du\nréseau",4.42,{"$nulls":3},2.5,{"$nulls":3},4.42,3,{"$nulls":3},4.42,{"$nulls":5},4.42,2.5,"4,42 Av.\n2,50 Arr."]
["En\ncourse","Portée max (m)\nNote 2",44,46,40,38,46,46,42,41,28,67,51,55,62,46,49,65,46,49,63,30,null,"Selon\ncalculs"]
[null,"Limiteur","Telco","TX","Pot",null,"TX",null,"Pot",null,"BT","Telco","Poteau",null,null,"Telco",{"$nulls":4},"Pot","TX"]
["Fin de course\nAncre: 400 po2","Ancre écart min.\navec plaque d'appui\nsous poteau (m)",3.9,4.4,8.1,{"v":8,"d":"8.0"},3.3,3.6,{"v":7,"d":"7.0"},7.4,6.9,4.3,6.5,6.6,6.6,3.6,3.5,3.7,"Idem sans plaque\ncapacité Poteau atteinte",null,null,"< 2"]
[null,"Ancre écart min.\nsans plaque d'appui\nsous poteau(m)",5.3,6.3,8.1,8.8,4.9,6.3,7.5,8.4,7.6,{"v":6,"d":"6.0"},7.6,7.5,6.9,4.7,4.6,4.5,7.5,7.6,8.8]
[null,"Hauban de référence\nMT = 1/2; BT = 5/16\nLoc.&TELCO = Toron\nIndiqué si + gros →","OK","Locataire:10M","OK",null,"BT: 1/2","OK",null,null,"Locataire: 10M","CABLO: 16M","BT: 1/2","OK","OK (Note 3)","BT: 1/2",{"$nulls":3},"OK","OK (Note 3)","OK","OK"]
[null,null,"Note 2: Somme des portées adjacentes de part et d'autre du poteau divisée par 2.",{"$nulls":8},"Note 1: Du bas"]
[{"$nulls":11},"Note 3: Portée limitée à 59 m pour éviter défaillance contrôlée."]
[null,null,"Le gestionnaire du parc assume la longueur et la classe de poteau requise pour respecter les exigences techniques énumérées dans cette norme. La référence de calcul est SimPAS."]
[]
[]
[]
[null,null,"Les longueurs et classes additionnelles sont assumées par le demandeur."]

{"sheet":"Modèles HQ pour la C1","index":8,"n_rows":1,"n_cols":1,"rows_kept":1,"merged":[[0,0,0,11]]}
["Lorsque l'option C1 est choisie et que la case C42 est sélectionnée (BT qui doit être remontée) vous devez indiquer dans les remarques de la grille UDS le modèle HQ qui correspond à la photo que vous nous avez soumise.."]