La surveillance comprend deux volets : le Programme de surveillance radiologique de l’environnement et le Programme de surveillance physicochimique de l’environnement. Ces programmes précisent à la fois la fréquence des prélèvements de même que la nature des analyses qui doivent être réalisées. Les résultats sont transmis aux autorités fédérales et provinciales compétentes, de même qu’à la population. En 2015, les deux programmes de surveillance ont été adaptés en fonction de l’avancement des travaux de déclassement des installations de Gentilly-2.

Résultats de la surveillance environnementale de Gentilly-2