Pour effectuer la lecture de consommation sur la plupart de ses quelque 3 500 000 compteurs, Hydro-Québec compte sur plus de 470 releveurs de compteur. En comparaison des 10 000 pas que nous faisons en moyenne chaque jour, les releveurs en font environ 30 000. Les 470 releveurs rencontrent près de 330 000 chiens par période de relevés - aux deux mois, c'est plus de 700 chiens chacun.