Le développement des ressources hydroélectriques
Hydro-Québec poursuit activement le développement du potentiel hydroélectrique du Québec, comme en témoignent les projets du complexe de la Romaine et de l'Eastmain-1-A–Sarcelle–Rupert, les deux plus grands chantiers de construction du Canada. L'objectif est double puisqu'il s'agit non seulement d'assurer l'avenir énergétique du Québec, mais également de répondre à une demande croissante pour une électricité propre et renouvelable dans le contexte de la lutte contre le réchauffement planétaire. En 2010, nos investissements en production ont atteint 1,9 G$. Le chantier de l'Eastmain-1-A–Sarcelle–Rupert a progressé à un rythme soutenu et devrait s'achever comme prévu à la fin de 2012, tandis que la construction des ouvrages permanents a démarré sur le site de l'aménagement de la Romaine–2.
Des investissements majeurs en transport
En 2010, nous avons également investi 1,2 G$ dans l'expansion, la fiabilité et la pérennité de notre réseau de transport, le plus vaste d'Amérique du Nord. Nos projets concernent notamment l'intégration de nouvelles productions hydroélectriques et éoliennes, la mise à niveau du réseau de transport principal et la réfection de lignes et de postes.
Parallèlement, nous avons poursuivi nos efforts d'innovation pour optimiser l'exploitation de nos installations. Par exemple, Hydro-Québec a développé une technologie – le robot LineScout – pour inspecter les lignes sous tension. Cette innovation, que nous avons perfectionnée avec la British Columbia Transmission Corporation, a été récompensée par le prix Edison 2010, la plus haute distinction de l'industrie électrique.
Un effort d'efficacité énergétique qui se poursuit
En accord avec les grandes orientations stratégiques d'Hydro-Québec, l'efficacité énergétique reste au cœur de notre action. En 2010, nous avons investi 216 M$ dans nos programmes d'efficacité énergétique, ce qui nous a permis de dégager de nouvelles économies de 989 GWh. Depuis le lancement du Plan global en efficacité énergétique en 2003, nous avons réalisé des économies annuelles récurrentes de 5,3 milliards de kilowattheures, au regard d'un objectif de 11 milliards de kilowattheures à l'horizon 2015.
Des achats d'énergies renouvelables complémentaires
En 2010, Hydro-Québec a retenu treize projets dans le cadre d'un programme d'achat de 150 MW réservé à la petite hydraulique. Ces projets seront réalisés par des collectivités locales ou par des communautés autochtones, dont trois en partenariat avec le secteur privé. De plus, la Régie de l'énergie a approuvé six contrats (52,9 MW) conclus par suite d'un appel d'offres lancé en 2009 pour la fourniture d'électricité produite au Québec au moyen de nouvelles installations de cogénération alimentées à la biomasse. Enfin, Hydro-Québec a annoncé qu'elle avait retenu douze soumissions pour l'achat de deux blocs de 250 MW d'énergie éolienne produite au Québec, soit un bloc pour les communautés autochtones et l'autre, pour les initiatives communautaires. Ces approvisionnements s'inscrivent dans une politique d'achat d'énergies renouvelables complémentaires que nous avons élaborée à la demande du gouvernement du Québec.
L'innovation et l'électrification des transports
L'innovation joue un rôle extrêmement important dans tous nos métiers, qu'il s'agisse d'optimiser la performance, l'exploitation ou la maintenance du réseau, ou encore de prolonger la vie utile des équipements.
En 2010, Hydro-Québec a intensifié son action dans l'électrification des transports terrestres. Entre autres, l'Institut de recherche d'Hydro-Québec s'est doté d'un laboratoire de stockage d'énergie où l'on travaille sur les matériaux et le montage de batteries pour véhicules électriques. De plus, l'entreprise participe à plusieurs projets de démonstration de voitures électriques (essais routiers et déploiement d'une infrastructure de recharge) en collaboration avec de grands constructeurs automobiles et divers partenaires québécois.
Une référence dans le monde de l'énergie
En septembre, Hydro-Québec a accueilli le 21e Congrès mondial de l'énergie. Organisé tous les trois ans par le Conseil mondial de l'énergie, cet événement phare de notre secteur d'activité a réuni un nombre record de participants et jeté les bases d'une action axée sur une croissance durable.
Il convient aussi de mentionner qu'Hydro-Québec a été nommée Entreprise d'électricité de l'année par le prestigieux magazine Electric Light & Power. Selon la rédactrice en chef du magazine, Teresa Hansen, l'entreprise « devance nettement ses concurrents sur les plans de la responsabilité environnementale, de la satisfaction des clients, des techniques de transport, des tarifs et des bénéfices ».
Un engagement remarquable
Je tiens à souligner de nouveau que notre solide performance en 2010 doit être attribuée à l'engagement de nos employés. Je salue donc ces femmes et ces hommes d'énergie qui, dans toutes les régions du Québec, assurent la fourniture d'une électricité fiable et de qualité. Notre succès est leur réussite.
Pour terminer, je remercie également les membres du Conseil d'administration pour leur contribution précieuse à la performance d'Hydro-Québec.
Le président-directeur général,
Thierry Vandal
Une solide performance 
