Hydro-Québec is continuing its efforts to adequately respond to the needs of people with disabilities. The Report outlines the progress the organization has made with regard to each of the obstacles identified in its Action Plan. It also presents the measures the company has introduced to reflect the recommendations made by the Office des personnes handicapées du Québec. The report covers the following six areas: